miércoles, 7 de enero de 2026

Asteburuko partiduak - Partidos del fin de semana

LARUNBATA - SÁBADO

Senior neskak Burlatan 16:00etan: Malkaitz - Erreka

Jubenil mutilak Donezteben 16:00etan: Erreka - Bardenas

Kadete mutilak Iruñean 12:30etan: Anaitasuna B- Erreka

Infantil neskak Donezteben 11:00etan: Erreka - Malkaitz B

Alebin mistoa Donezteben 12:30etan: Erreka - Baztango A

Kadete neskek eta infantil mutilek atsedenaldia dute


IGANDEA - DOMINGO

Senior mutilak Noainen 12:00etan: Noain - Erreka


Pilota: kartelera

jueves, 1 de enero de 2026

San Silvestre 2025: kronika

Doneztebeko San Silvestrearen XVIII. edizioa zoragarria izan da 🎉🏃‍♂️

Giro aparta eta parte-hartze handia izan dira nagusi arratsalde osoan 👏👏

Ehun haur baino gehiagok ireki dute proba, Doneztebeko karriketan barrena korrika eginez 👦👧💙

Ondoren, helduen lasterketa burutu da, 170 korrikalariren parte-hartzearekin 🏃‍♀️🔥

Sailkapenei dagokienez, garaileak bi aurpegi ezagun izan dira 🏆.

Emakumezkoetan Saioa San Miguel Celayeta nagusitu da, eta gizonezkoetan Gwendal Larque Sanjurjo izan da irabazlea 🥇

Lasterketa amaitzean, sari-banaketa egin da eta parte-hartzaile guztien artean zozketak egin dira 🎁🎟️
-----------
Fantástica la XVIII edición de la San Silvestre de Doneztebe / Santesteban 🎉🏃‍♂️

Gran ambiente y una participación muy destacada durante toda la tarde 👏👏

La jornada comenzó con la prueba infantil, con más de un centenar de niños y niñas recorriendo las calles de Doneztebe 👦👧💙

A continuación se disputó la carrera de adultos, con la participación de 170 atletas 🏃‍♀️🔥

En cuanto a las clasificaciones, los ganadores fueron dos caras conocidas 🏆

En categoría femenina se ha impuesto Saioa San Miguel Celayeta, mientras que en categoría masculina el triunfo ha sido para Gwendal Larque Sanjurjo 🥇

Al finalizar la prueba se ha realizado la entrega de trofeos, además de llevarse a cabo sorteos entre todos los participantes 🎁🎟️

🏆 Sailkapenak · Clasificaciones

🔵EMAKUMEZKOAK / FEMENINA

1- Saioa San Miguel Celayeta – 13:15

2- Amaia Jorajuria Mendiburu – 13:29

3-Enea Erkizia Amoros – 13:33

4-Naroa Telletxea Mindegia – 14:05

5-Amaia Etxarte Juanena – 14:11
-------------
🔵GIZONEZKOAK / MASCULINA

1-Gwendal Larque Sanjurjo – 11:12

2-Oier Mikelarena Ariztegi– 11:22

3- Borja Arregi Muñoz – 11:24

4-Mikel Lana Alberro – 11:26

5- Jokin Arretxea Lastiri – 11:42

lunes, 29 de diciembre de 2025

Bortz Kirol finalaren laburpena


 

MENDAUR + SAN SILVESTRE

 Donezteben urtea kirola eginez akituko dugu bertze behin ere! 🏃‍♂️


Goizean: Mendaur igoera 

Egunari hasiera emateko, Mendaurrera igoera eginen dugu. Hitzordua goizeko 7:30ean izanen da Autobus Geltokian 🚌, eta 10:30ean taldeko argazkia 📸 aterako dugu tontorrean.

Arratsaldean: Doneztebeko XVIII. San Silvestrea 🎄👟

Proba herrikoia eta parte-hartzaile guztientzat egokia dena 😊.  Doneztebeko alde zaharrean burutuko dugu.

18:00etan ⏰, 2014. urtean edo beranduago jaiotakoek zirkuitoari buelta bat emanen diote. Proba hau debaldekoa da 🎁.

Ondoren, helduek 3,5 km-ko lasterketa 🏃‍♂️🏃‍♀️ egin en dute. Lasterketa honetan izen-ematea 5 eurokoa 💶 da eta kirol asegurua barne dago ✅. Parte-hartzaileek izen-ematea lasterketa hasi aintzinetik egin dezakete, baina azkartzeko, aurrez egitea gomendatzen dugu formulario honetan 📝:


Aurten ere gure San Silvestrea SOLIDARIOA izanen da ❤️

Nafarroako Esklerosis Anikoitzaren elkartearekin lankidetzan arituko gara 🤝, eta izen-ematearen zati bat beraientzat izanen da.

Garaileentzat sariak 🏆 egonen dira, eta proba nagusian parte hartzen duten guztiek opari bat 🎁 jasoko dute. Gainera, hainbat zozketa 🎟️ eginen dira.
Akitu urtea kirola eginez! 💪🎉
__________
¡Termina el año haciendo deporte en Santesteban! 🏃‍♂️

Como es habitual, el Club Deportivo Erreka nos invita a despedir el año practicando deporte con varias actividades para todos y todas 😊.

Por la mañana: Subida al Monte Mendaur ⛰️

Nos reuniremos a las 7:30 horas ⏰ en la Parada de Autobús 🚌 y la foto oficial en la cima 📸 está prevista para las 10:30 horas.

Por la tarde: XVIII San Silvestre de Doneztebe/ Santesteban 

Es una prueba popular, apta para todas las edades 👨‍👩‍👧‍👦 y con un ambiente inmejorable .

18:00 horas ⏰: Salida para los nacidos y nacidas en 2014 y posteriores, quienes darán una vuelta al circuito. La participación en esta prueba será gratuita 🎁.

Después será el turno de la prueba principal, con una carrera de 3,5 km 🏃‍♂️🏃‍♀️. La inscripción tiene un coste de 5 euros 💶 e incluye el seguro deportivo ✅. Es posible inscribirse en el mismo lugar antes de la carrera, pero recomendamos hacerlo previamente en este formulario 📝:


La prueba volverá a tener un carácter solidario ❤️, en ésta ocasión en favor de la Asociación de Esclerosis múltiple de Navarra 🤝, a la que donaremos parte de la inscripción.

Habrá premios para los ganadores 🏆, un obsequio para los y las atletas 🎁 y diferentes sorteos 🎟️ al finalizar la prueba.

¡Termina el año haciendo deporte en Santesteban! 💪🎉

domingo, 28 de diciembre de 2025

Entrenatzaileen formakuntza/ Formación entrenadores

Dakizuen bezala, Nafarroako Gobernutik entrenatzaile guztientzat derrigorrezkoa izanen den prestakuntza-plan bat lantzen ari dira. Plan hori onartua zegoen dagoeneko, baina azken hilabeteetan geldialdi bat izan du, sortu den eztabaida eta polemikaren ondorioz.

Egoera honen aitzinean, Nafarroako Gobernuaren ekimenez, goi-kargudun batzuk Nafarroako hainbat kirol klubetan praktikak eginen dituzte, elkarteen egunerokoa bertatik bertara ezagutzeko helburuarekin. 

Aukeratutako klubetako bat Erreka izanen da, eta horregatik, urtarrilaren lehen egunetatik aurrera eta urtebetez, Nafarroako Gobernuko goi-karguren bat izanen dugu gure artean ( oraindik ez dakigu kopuru zehatza).

Pertsona hauek eskubaloi talde desberdinak entrenatzeaz arduratuko dira, gure egungo entrenatzaileak lagunduz. Gaur egun, 270 jokalari ditugu, beraz laguntza hau bikain etorriko zaigu. Judo, pilota, erremonte sekzioetan ere ariko dira gure monitoreekin batera.

 Horretaz gain, Elkartean antolatzen dituen jarduerak  kudeatzen ere lagunduko dute: datorren urteko Gabonetako saskia, Errekaren Eguna, Herri Krosa, Udako Kirol Eskola, Mendiaren eguna, eta urtean zehar antolatzen ditugun hainbat proiekzio, bertzeak bertze.

Lan hori guztia, jakina, beren lan-ordutegitik kanpo eginen dute eta boluntario gisa, hau da, deus kobratu gabe. Gainera, prestakuntza osatzeko, online bidezko bi ikastaro eginen dituzte, bakoitza 60 ordukoa, eta presentziala izanen den ikastaro bat, 11 igandetan banatua. Erran bezala lan hau guztia erabat boluntarioa izanen da, eta ikastaroen kostua haiek ordaindu beharko dute ( 400 euroko kostua izanen dute).

Nafarroako Gobernuaren aldetik ekimen oso positiboa iruditzen zaigu, eta pozik hartuko ditugu gure artean kluben eguneroko errealitatea ezagutzeko etorriko diren pertsona hauek. Uste dugu esperientzia honek etorkizunean entrenatzaileen prestakuntza-programazio egoki bat planteatzen lagunduko duela, gure benetako errealitatera egokituz.
------
Como sabéis, desde el Gobierno de Navarra se está trabajando en un plan de formación obligatoria para todos los entrenadores. Aunque dicho plan ya estaba aprobado, en los últimos meses ha sufrido un cierto parón debido a la polémica generada en torno a él.

Ante esta situación, y a iniciativa del Gobierno de Navarra, se ha decidido que altos cargos del propio Gobierno realicen prácticas en diferentes clubes de Navarra, con el objetivo de conocer de primera mano nuestro día a día. Uno de los clubes elegidos va a ser el Erreka por lo que a partir de los primeros días de enero y durante un año contaremos entre nosotros con altos cargos del Gobierno de Navarra ( no sabemos el número exacto todavía).

Estas personas se encargarán de  entrenar a los diferentes equipos de balonmano junto con nuestros actuales entrenadores. Actualmente, el Erreka  cuenta con 270 jugadores. Todo ello supone una alta carga de trabajo, así que su ayuda nos vendrá muy bien. También ayudarán a nuestros monitores de judo, remonte y pelota. Además, colaborarán en la gestión y organización de distintas actividades del club, como la cesta de Navidad del próximo año, el Día de la Erreka, el cross popular, la Escuela Deportiva de Verano, el Día de la Montaña y las diferentes proyecciones que se realizan a lo largo del año.

Todo este trabajo se llevará a cabo, lógicamente, fuera de su horario laboral y de manera totalmente gratuita. Además, para completar su formación, realizarán dos cursos online de 60 horas cada uno y un curso presencial repartido en 11 domingos. Toda esta labor será completamente altruista y, además, los propios participantes deberán abonar por el coste de los cursos unos 400 euros por persona.
Desde el club consideramos que se trata de una iniciativa muy positiva por parte del Gobierno de Navarra y estaremos encantados de acoger a estas personas para que conozcan de cerca la realidad diaria de los clubes. Creemos que esta experiencia permitirá, en el futuro, plantear una programación de formación para entrenadores más ajustada a nuestra realidad.

sábado, 27 de diciembre de 2025

Zazpi

Atzo Mikel Lizarraldek bere proiekzio bikaina eskeini zigun Donezteben.  

Eskerrik asko, Mikel, zure bizipenak gurekin partekatzeagatik!

viernes, 26 de diciembre de 2025

Goian bego

Besarkada handi bat bidali nahi diogu gure entrenatzaile eta batez ere lagunari, Iban Ezkurrari, bere aitaren heriotzagatik.

Goian bego. Animo familia osoari.

------

Queremos mandar un fuerte abrazo a nuestro entrenador y sobre todo amigo, Iban Ezkurra, por el fallecimiento de su padre.

Descanse en paz. Ánimo a toda la familia.

miércoles, 24 de diciembre de 2025

Saioa 2025

Denbora txarrari aurre eginez, aurten ere Saioa mendian izan gara 💪🌧️🏔️

Egun on berri on denei! 
-----
Haciendo frente al mal tiempo, un año más hemos estado en el monte Saioa 💪🌧️🏔️

¡Feliz Navidad!

martes, 23 de diciembre de 2025

Saskiaren irabazlea


Jose Luis Eskuderok ERREKAren  saski erraldoia irabazi du 🧺🎉
Boleto irabazlea bere seme Aimarrek saldu du 👏😊
Zorionak familia osoari eta goza ezazue! 💙
____
José Luis Eskudero se ha llevado la colosal cesta del ERREKA de este año 🧺🎉
El boleto ganador lo ha vendido su hijo Aimar 👏😊
¡Enhorabuena a toda la familia y a disfrutarla! 💙

lunes, 22 de diciembre de 2025

Saioa

SAIOARA IRTEERA

Abenduaren 24an, urtero egiten dugun bezala, Saioa mendira aterako gara ⛰️💪
7:30etan izanen da zita ⏰ eta horretarako autobus geltokian geldituko gara 🚌, handik kotxez Belate aldera joateko 🚗💨
____
El dia 24 realizaremos, como todos los años, la salida al monte Saioa ⛰️😊
La salida será a las 7:30 ⏰ y quedaremos en la parada del autobús 🚌 para ir en coche hacia Belate 🚗💨

sábado, 20 de diciembre de 2025

Urtea akitzeko, bertze garaipena

🤾‍♀️SENIOR MUTILAK: ERREKA 24 - TXANTREA 21

Urte ezin hobea garaipen batekin itxi dugu, eta bide batez, denboraldi honetan oraindik partidurik galdu gabej arraitzen dugu. 🔝🔝💪💪💙💙

🤾‍♀️SENIOR CHICOS: ERREKA 24 - TXANTREA 21

Ponemos fin a un año de ensueno con otra victoria y, de paso, nos mantenemos invictos en lo que va de temporada. 🔝🔝💪💪💙💙

jueves, 18 de diciembre de 2025

Mendaur + San Silvestre 2025

Donezteben urtea kirola eginez akituko dugu bertze behin ere! 🏃‍♂️🏃‍♀️🎉

Goizean: Mendaur igoera ⛰️

Egunari hasiera emateko, Mendaurrera igoera eginen dugu. Hitzordua goizeko 7:30ean izanen da Autobus Geltokian 🚌, eta 10:30ean taldeko argazkia 📸 aterako dugu tontorrean.

Arratsaldean: Doneztebeko XVIII. San Silvestrea 🎄👟

Proba herrikoia eta parte-hartzaile guztientzat egokia dena 😊.  Doneztebeko alde zaharrean burutuko dugu.

18:00etan ⏰, 2014. urtean edo beranduago jaiotakoek zirkuitoari buelta bat emanen diote. Proba hau debaldekoa da 🎁.

Ondoren, helduek 3,5 km-ko lasterketa 🏃‍♂️🏃‍♀️ egin en dute. Lasterketa honetan izen-ematea 5 eurokoa 💶 da eta kirol asegurua barne dago ✅. Parte-hartzaileek izen-ematea lasterketa hasi aintzinetik egin dezakete, baina azkartzeko, aurrez egitea gomendatzen dugu formulario honetan 📝:

https://acortar.link/erreka-ss25

Aurten ere gure San Silvestrea SOLIDARIOA izanen da ❤️

Nafarroako Esklerosis Anikoitzaren elkartearekin lankidetzan arituko gara 🤝, eta izen-ematearen zati bat beraientzat izanen da.

Garaileentzat sariak 🏆 egonen dira, eta proba nagusian parte hartzen duten guztiek opari bat 🎁 jasoko dute. Gainera, hainbat zozketa 🎟️ eginen dira.
Akitu urtea kirola eginez! 💪🎉
__________
¡Termina el año haciendo deporte en Santesteban! 🏃‍♂️🏃‍♀️🎊

Como es habitual, el Club Deportivo Erreka nos invita a despedir el año practicando deporte con varias actividades para todos y todas 😊.

Por la mañana: Subida al Monte Mendaur ⛰️

Nos reuniremos a las 7:30 horas ⏰ en la Parada de Autobús 🚌 y la foto oficial en la cima 📸 está prevista para las 10:30 horas.

Por la tarde: XVIII San Silvestre de Doneztebe/ Santesteban 🎄👟

Es una prueba popular, apta para todas las edades 👨‍👩‍👧‍👦 y con un ambiente inmejorable 😄.

18:00 horas ⏰: Salida para los nacidos y nacidas en 2014 y posteriores, quienes darán una vuelta al circuito. La participación en esta prueba será gratuita 🎁.

Después será el turno de la prueba principal, con una carrera de 3,5 km 🏃‍♂️🏃‍♀️. La inscripción tiene un coste de 5 euros 💶 e incluye el seguro deportivo ✅. Es posible inscribirse en el mismo lugar antes de la carrera, pero recomendamos hacerlo previamente en este formulario 📝:

https://acortar.link/erreka-ss25

La prueba volverá a tener un carácter solidario ❤️, en ésta ocasión en favor de la Asociación de Esclerosis múltiple de Navarra 🤝, a la que donaremos parte de la inscripción.

Habrá premios para los ganadores 🏆, un obsequio para los y las atletas 🎁 y diferentes sorteos 🎟️ al finalizar la prueba.

¡Termina el año haciendo deporte en Santesteban! 💪🎉

Eguberriko saskia: zenbaki saritua