Lagunartekoa ortziralean

Egurra Mikel!!

Gaur Mikel Arreguiri ebakuntza egin diote belaunean. Ezagututa, lau egunetan  berriz ere bueltan dugu. Egurra Mikel!💪🔥

----

Hoy han operado de la rodilla a Mikel Arregui. Conociéndolo, en nada estará dando guerra de nuevo. Dale duro Mikel💙💪

Asteartea/ Martes

Romo vs Erreka: bideoa

 

Erromo 36 - Erreka 26

Talde hau historiara pasako da, Errekako lehen taldea izan baita maila nazionalean partida bat jokatu duena. 💙🤾‍♂️

Azken emaitza 36-26koa izan da Erromoren alde, igoera lortzeko faborito nagusietako baten aurka. Halere, ederki borrokatu dugu partidua eta sentsazio onekin bukatu dugu. 💪

Eta datorren larunbatean, lehen hitzordu haundia Doneztebe Arenan 19:30etan, Tarazonaren aurka.🔥🔥

----

Este equipo pasará a la historia porque ha sido el primer equipo del Erreka en jugar un partido a nivel nacional. 💙🤾‍♂️

El resultado final ha sido 36-26 a favor del Romo, uno de los grandes favoritos para ascender, pero el equipo ha dado la cara en todo momento y terminamos con muy buenas sensaciones. 💪

Y el próximo sábado, primera gran cita en el Doneztebe Arena, a las 19:30  contra el Tarazona.🔥🔥

YouTuben

Bihar lehen aldiz, 12.15etatik aintzin, Errekako talde batek kategoria nazionalean jokatuko du.

Partida zuzenean ikusi nahi baduzue, hemen duzue emanaldia:

https://www.youtube.com/live/44mW9JMSn2o?is=I2GtpdJiWl73tCxT

Aupa Erreka! 💙

---

Mañana por primera vez, a partir las 12.15 un equipo del Erreka jugará en categoría nacional.

Si queréis ver el partido en directo, podéis hacerlo aquí:

https://www.youtube.com/live/44mW9JMSn2o?is=I2GtpdJiWl73tCxT

¡Aupa Erreka! 💙

Lehen maila nazionalean debuta

🤾‍♀️Igande honetan, irailaren 20an, 12:15ean, Errekak bere historiako lehen partida jokatuko du gizonezkoen Lehen maila nazionalean. Getxon izanen da  hitzordua, Romo talde indartsuaren kontra.

Ametsetan ere ez genuen uste momentu honetara ailegatuko ginenik. 

Orain, gozatzera eta borrokatzera! Aupa Erreka! 💙

‐-----

🤾‍♀️Este domingo, 20 de septiembre a las 12:15, el Erreka disputará en Getxo el primer partido de su historia en Primera Nacional, ante el potente Romo.

Ni en los mejores sueños pensabamos llegar hasta aquí. 

Ahora toca disfrutar y pelear cada partido. ¡Aupa Erreka! 💙

Erreka bere bidean

ERREKA BERE BIDEAN

Xabi Iriartek eta Ander Berasategik Erreka bere bidean dokumentala egin dute, eta asteburu honetan ikusteko eta gozatzeko aukera izan dugu.

Mila esker bihotzez egin duzuen lanagatik eta proiektu honetan jarri duzuen mimo eta maitasunagatik. Emaitzan nabarmen ikusten da.

Plazer haundia izan da zuekin lan egitea, eta eskerrik asko Erreka aitzinera ateratzen duen auzolan haundian parte hartzeagatik.

Eskerrik asko, Xabi eta Ander! 💙

---

ERREKA BERE BIDEAN

Xabi Iriarte y Ander Berasategi han realizado el documental Erreka bere bidean, del que hemos podido disfrutar este pasado fin de semana.

Muchísimas gracias por todo el trabajo y el empeño que habéis puesto, y por el mimo y el cariño con el que habéis hecho este documental. Desde luego, todo ello se ve reflejado en el resultado.

Ha sido un auténtico placer trabajar con vosotros, y gracias por participar en este gran auzolan que hace posible que el Erreka siga adelante.

Eskerrik asko Xabi y Ander! 💙

Eskerrik asko Santamaria Etxea!

Santamaria etxeari gure esker ona eman nahi diogu. A ze lana larunbatekoa, eta zeinen ongi zaindu gintuzuen! Latza! 💙

---

Queríamos agradecer a Casa Santamaria el trabajazo del sábado y, sobre todo, lo bien que nos cuidasteis. ¡Sois grandes! 💙

Erremonte eskola

ERREMONTE ESKOLA 

Aurten Erreka Remonte Eskola Xanti Uterga eta Koteto Ezkurra (semea) eramaten ari dira.

Irailaren 18an, ortziralean, bilera bat eginen dute Ezkurra frontoian, haur eta gurasoekin.

🕔 17:00etan: txikienak ( 14 urte bitarte)

🕠 17:30ean: helduenak (14 urtetik aurrera)

Remontean hasi nahi duenak edo informazio gehiago nahi duenak, Xantirekin harremanetan jarri.

📞 627 73 34 17

—

ESCUELA DE REMONTE 

Este año la Escuela de Remonte del Erreka estará dirigida por Xanti Uterga y Koteto Ezkurra (hijo).

El viernes 18 de septiembre habrá una reunión en el frontón Ezkurra con los niños y sus padres/madres.

🕔 17:00: los más pequeños (menores de 14 años)

🕠 17:30: los mayores ( de 14 años en adelante)

Para quienes quieran empezar en el remonte o necesiten más información, pueden contactar con Xanti.

📞 627 73 34 17

50. urteurrena/ 50. aniversario

Asteburu honetan Errekaren 50 urteak ospatu ditugu. Dokumental polit batekin, mimo haundiz prestatutako erakusketa batekin, gure dantzarien emanaldiarekin eta 400 errekazale elkartu zituen bazkari batekin. Baina, batez ere, asteburu hau denona izatea nahi genuen.

50 urte hauetan, modu batean edo bertzean, Errekaren parte izan direnena. Sekzio guztiena, belaunaldi guztiena, jokalariena, entrenatzaile, laguntzaile, zuzendaritza, babesle eta urte hauetan bere denbora eta bizitzako zati bat elkarte honi eskaini diotenena.

Gazteek eta helduek, orain hemen daudenek eta duela urte aunitz egon zirenek, besta hau berea ere sentitzea nahi genuen. Atzera begiratu eta harrotasunez ikustea egindako bidea, eta, batez ere, aitzinera elkarrekin begiratzea.

Eta uste dugu, neurri haundi batean, lortu dugula.

Asteburu honetatik eramaten dugun gauzetako bat da Errekaren parte izatearen harrotasuna haunditzen ari dela ikustea da. Elkarte honen gibelean emaitza eta tituluak baino aunitzez gehiago dagoelako: jendea dago, ilusioa dago, lana dago eta gauzak egiteko bertze modu bat, harro sentiarazten gaituena.

Lan aunitz gelditzen zaigu egiteko eta bide luzea dugu oraindik aitzinean.

Denok elkarrekin, bertze 50 urte eta aunitz gehiago. 💙

---

Este fin de semana hemos celebrado los 50 años del Erreka. Con un precioso documental, con una exposición que preparamos con mimo, con nuestras dantzaris y con una comida que reunió a 400 errekazales. Pero, sobre todo, queríamos que este fin de semana fuese de todas y todos.

De todos los que, de una manera u otra, han formado parte del Erreka durante estos 50 años. De todas las secciones, de todas las generaciones, de jugadores y jugadoras, entrenadores, monitores, ayudantes, directivas, patrocinadores y de todas esas personas que han dedicado una parte de su tiempo y de su vida a este club.

Queríamos que jóvenes y mayores, los que están ahora y los que estuvieron hace muchos años, sintieran que esta fiesta también era suya. Que todos pudiéramos mirar atrás con orgullo y, sobre todo, mirar hacia delante juntos.

Y creemos que, en gran medida, lo hemos conseguido.

Porque si algo nos llevamos de este fin de semana es que el orgullo de pertenecer al Erreka sigue creciendo. Y que detrás de este club hay algo mucho más grande que los resultados y los títulos: hay personas, hay ilusión, hay trabajo y hay una manera diferente de hacer las cosas que nos hace sentirnos orgullosos.

Nos quedan muchísimas cosas por hacer y muchísimo camino por recorrer.

Todos y todas juntos, a por otros 50 y muchos más. 💙

Erreka Dantza taldea

Erreka Dantza Taldea, bertze behin ere, ikusgarri!!

Joseba Legarra 50. urteurrenean

 

Erakusketa/ Exposición

Atzo eskolako jangelan 50. urteurreneko erakusketa ederra izan genuen. Argazkiz, kronikaz, bideoz, artikuluz eta trofeoz beteta, Errekazale guztion gozamenerako. 💙

50 urteko historia gogoratzeko eta bizitzeko aukera. Hagitz polita izan zen! 🥰

---

Ayer tuvimos en el comedor de la escuela una preciosa exposición con motivo del 50 aniversario. Llena de fotos, crónicas, vídeos, artículos y trofeos, hizo las delicias de todos los errekazales. 💙

Una pequeña parte de nuestros 50 años de historia para recordar y disfrutar.¡Fue precioso! 🥰

Erreka bere bidean dokumentala

Erreka bere bidean dokumentalak bi egunetan zinea leporaino bete du.  Bikaina Xabi eta Ander!