Egun batzuetako oporraldia hartzen dugu.

Nos cogemos unos días de vacaciones.

viernes, 11 de agosto de 2017

Ibai Meokiri elkarrizketa

Iepa Ibai!!! Alemanian segitzen duzu, baina aurten talde berri batera joan zara. Aurkeztu pixka bat zure talde berria.

Kaixo errekazaleak!! Bai, orain bi urterako ThSV Eisenach taldearekin sinatu dut. 2. Bundesligako goi aldeko taldea da eta duela bi denboraldi 1. Bundesligan jokatu zuen eta azken urteetan askotan lehengo mailan egon da.

- Nolakoa da orain bizi zaren hiria? Alde haundirik orain arte egon zarenarekin?

Herria Eisenach izena du baita eta 40.000 biztanleko lekua da. Alemania erdi erdian dago eta 2 ordura autoz hiri asko ditu (Frankfurt, Leipzig, Hannover,...). Badago aldea Saarlouisekin, Eisenach Alemaniako alde komunistan zegoelako. Bizimodua pixkat lasaiagoa iruditzen zait Saarlouisekin alderatuta. Baina egunean zehar jende asko ibiltzen da herrian barna, herri turistikoa baita. Hemen Martin Luterok Testamentu berria latinetik alemanera itzuli zuen eta Johan Sebastian Bach hemen jaio zen baita. Turista asko ikusten dira. 

- Atzerritar bakarra zara taldean? Ze moduzko harrera egin dizute taldekideek?

Ez, Eslovakiako jokalaria bat eta Kroaziko beste  bat badaude. Egia erran harrera oso ona izan da, taldeko jendea oso jatorra da eta laguntza behar izan dutenean arazorik gabe eskaini dira. Duela bi urte oso ezbedina izan zen, zeren alemana ez nuen oso ongi hitzegiten, baino orain alemanez itzegin ahal izateak, asko laguntzen du. Alde oso haundia da.

-Zein helburu ditu taldeak?

Helburua printzipioz urte batean edo bitan 1. Bundesligara berriro igotzea da. Baino aurten oso zaila dago igotzea. 1. Bundesligatik jeitsi diren taldeak oso indartsuak  dira eta 3. mailatik igo egin direnak, diru asko sartu dute taldean eta 1. Bundesligako jendea etorri dira. Esaten dutenez ez da inoiz aurten bezalako 2. Bundesliga izan. Gainera aurten talde bat gutxiago igotzen da 1. Bundesligara. Bakarrik bi. Beraz zaila dago, baino ikusiko dugu nola doan denboraldia.

- Eta zure buruari begira, zein da zure helburu pertsonala?

Kirol arloan, lesio gutxiago izatea eta beti bezala asko eta ahal duten oberen jokatzea. Bestalde, alemanezko C1 titulua ateratzea eta asko gustatuko litzaidake ingenieritza arloan esperientzia pixkat izatea.


Aupa Ibai, segi bixkor eta zorte haundia izan. Saiatuko gara orain arte bezala astero  zure nondik- norakoak.

Eskermila! Zuei baita zorte asko eta egurra ematera aurten ere! Segi beti bezain ondo lanean, besarkada haundi bat Alemaniatik.

miércoles, 9 de agosto de 2017

Iban Mindegiaren laguntzaileak

Dakizuen bezala, Iban Mindegia izanen dugu denboraldi honetan talde seniorraren gidaritzapean, Iban Ezkurraren ordez. Bere lantaldea ere erabakita dago.

Como sabéis, cambiamos de inquilino en el equipo senior. Iban Mindegia "Gazbo" será el nuevo mister relevando a Iban Ezkurra. Contará con la ayuda como segundo entrenador de "Poti" Rekarte, que el año pasado estuvo con los juveniles.

Los delegados serán Julen Etxebeste y Andoni Espelosin.

martes, 8 de agosto de 2017

NIKO MINDEGIARI ELKARRIZKETA

Iepa Niko!!! Aste batzuk badituzu ia Frantzia aldean eta zure lehendabiziko sentsazioak ezagutu nahi ditugu. Zer moduz egokitzen ari zara  hiri berrira?

Aupa Errekazaleak!  Momentuz sentsazio ezin hobeak ditut orokorrean. Uda luzea eduki dut gorputza eta burua errekuperatzeko eta gogo berrituekin etortzeak integraziorako laguntzen du. Hiri txikia da, eta erdigune polita dauka, girotsua gainera. Oinezkoentzako kale meharrez betea, non garagardo bat edateko ostatu aunitz dauden, bisitendako leku bikaina! 

 Alpeak bertan daude, horregatik ere niretzat erraza izaten ari da aldaketa hau. Leku menditsukoak garenok, mendi artean etxean bezala gaudelako. 


Taldekideren bat ezagutzen zenuen aintzinetik? Zer moduzko harrera egin dizute?


Pertsonalki ez nuen inor ezagutzen baino jokalari gisa bai. Talde oso gaztea da eta arront ongi hartu naute taldean. Normalean ez ditut zailtasun haundirik harreman onak azkar egiteko eta hemen berdina gertatzen ari zait.

 Taldeko 4. naiz adinean, nahiz eta 29 urte izan bakarrik! Ez dakit zer pentsatu, taldea oso gaztea dela edo uste baino azkarrago noala gora. Lehen ideia politagoa iruditzen zait, edalontzia erdi betea. Hahahaha.

Zure aintzineko taldean, Kolding-en, antolakuntza ez zen sobera aproposa, xamur errateagatik. Chambery taldearen funtzionamentua desberdina dirudi?


 Klubaren funtzionamendua oso profesionala da. Dena eskura ematen digute eta gurean zentratzea erraz jartzen digute. Hortan ez du zerikusirik Kolding-en bizitakoarekin eta eskertzekoa da. 

 Langile dezente dituzte eta bakoitzak bere zeregina betetzen du. Ni iritsi ordurako gehiena prest zeukaten beraz, oso profesionala. 


Zein helburu ditu taldeak?


 Taldea asko aldatu da aurten. Ziklo berri baten hasiera da baino helburua ligako lehen 5 postuetan sartzea da. Eta beste 2 kopetan ahalik eta urruneraino iristea. Kontuan harturik seguraski munduko 2. Liga onena dela ez da lan erraza izanen. 


Eta zure buruari begira, zein da zure helburu pertsonala?


Konfiantza haundia dute nigan eta horrela jakinarazi didate. Ez dut presiorik sumatzen baino nire bertsiorik onena eskeintzera etorri naiz hona, eta uste dut baliobide guztiak ditudala hortarako. Fisikoki ongi nago eta ilusio haundiarekin nator, beraz, niretzat proiektu bikaina dela uste dut.


Sare sozialetan zabaldu den bideoa ikusi eta gero, hizkuntzarekin arazo haundirik ez duzula dirudi....


 Uste baino hobe ulertzen dut frantzesa, eta nola nahiko lotsagabea naizenez hitzegiten ere ausartzen naiz. Akatsak egiten ikasi ditut aurreko hizkuntza ere.  

Hala ere, hurrengo astetik aurrera klaseak hartuko ditut eta hilabete pare baten buruan ongi hitzegiteko intentzioa dut. 

Bueno motel, zorterik haundiena zure abentura berri honetan. Badakizu "errakazaleak" zure ibilbidea hurbiletik segituko dugula. Aupa Etxegorri!!!!!!!!!!  

Aupa! Besarkada bat Pablo! Hurrengo arte!!!! 

lunes, 7 de agosto de 2017

Abuztuaren 23an, berriz lanera!!

Aurten Iban Mindegia "Gazbo"-k entrenatuko duen senior mutilen taldeak abuztuaren 23an hasiko du aurrendenboraldia. Erran irailaren 3an Kopa Txapelketa hasten dela eta 24an, aldiz, Liga. Hasieran astean hiru entrenamentu eginen dituzte. Aintzinago xehetasun gehiago emanen ditugu...
-----------------------

El equipo senior masculino que éste año dirigirá Iban Mindegia "Gazbo" comenzará la pretemporada el próximo 23 de agosto. La Copa empezará ya el 3 de septiembre y la liga del 24 de ese mismo mes. Para comenzar se harán tres entrenamientos semanales. Os iremos contando más novedades sobre el cuerpo técnico, la composición de la plantilla...

jueves, 27 de julio de 2017

Udako Kirol Eskola: oraindik garaiz zaude

Todavía estas a tiempo de apuntarte a la Escuela Deportiva de Verano que comenzará el lunes. Hasta el momento, 13 chic@s ya lo han hecho.

13 neska- mutilek dagoeneko izen eman duten astelehenean hasiko den Udako Kirol Eskolera. Baina oraindik ere garaiz zaude. Interesa badazu, jarri harremetan monitoreekin:

 (Imanol de Rueda 638537754- Eloy Garcia 635482618). 

sábado, 15 de julio de 2017

UDAKO KIROL ESKOA/ ESCUELA DEPORTIVA DE VERANO


Doneztebeko ERREKA KIROL ELKARTEAK  Udako  Kirol Eskola berreskuratu du. Kirol ezberdinak lantzen dira eta uda pasatzeko bertze modu bat eskeintzea du helburu. 

Astelehen, asteazken eta ortziralero burutuko da, uztailaren 31-tik Abuztuaren 25-ra. Eskoletako frontoian eta polikiroldegian izanen dira, 11:00 etatik 12:00etara talde batean, eta 12:00etatik 13:00etara bertzean. 


Prezioa 33 eurotakoa izanen da bazkideentzat, eta 36 eurokoa ez direnentzat. Izen emateko  monitoreekin harremanetan jarri behar da  ( Imanol de Rueda 638537754- Eloy Garcia 635482618). 

Antolatzailea:C.D.ERREKA K.E.
Laguntzailea: Doneztebeko Udala

______________________


El C.D. ERREKA K.E. de Doneztebe /Santesteban ha organizado nuevamente la  Escuela Deportiva de Verano.  Queremos  con ella fomentar la práctica de diferentes modalidades deportivas.

Éstas actividades se llevarán a cabo todos los lunes, miércoles y viernes de 11:00 a 12:00 en un grupo y de 12:00   a 13:00 horas en el otro (del 31 de julio al 25 de agosto), tanto en el frontón de las escuelas como en el polideportivo.


El precio será de  33 euros para l@s soci@s del Erreka y de 36 para l@s que no lo sean. Para inscribirse hay que contactar con los  monitores 
 ( Imanol de Rueda 638537754- Eloy Garcia 635482618). 


Organiza: C.D. ERREKA K.E.
Colabora: Ayuntamiento de Santesteban

Garazi Etxalar, Espainiako selekzioarekin





FEDERACION NAVARRA DE BALONMANO:

Del 10 al 15 de julio en Soria la Real Federación Española de Balonmano está celebrando unas jornadas de formación dirigidas a chicas de la generación del 2003.

Del total de 40 jugadoras convocadas, Navarra está representada por 5 jugadoras y 2 técnicos:

Garazi Etxalar de Erreka Kirol Elkartea

Ithaisa Castillo de Balonmano Lagunak
Leyre Ayucar de BM. Lizarreria
Aileen Ripa de Beti-Onak
Karia Sibide de MalkaitzEskubaloia
Iñaki Muñoz y Dolores Martin como técnicos

Durante las jornadas, se están realizando pruebas y medidas a las jugadoras, sesiones de entrenamiento y partidos. Después de la concentración, algunas jugadoras se integrarán en la Selección Española Promesas para participar en varios torneos con las actuales integrantes, del 2002.

En la fotografía, de izquierda a derecha: Dolores Martin, Garazi Etxalar, Aileen Ripa, Karia Sibide, Ithaisa Castillo, Leyre Ayucar e Iñaki Muñoz.

Pilota: Doneztebe Euskal Herriko herriarteko finalerdian

INFORMAZIO OSOTUA, HEMEN: 

https://erran.eus/malerreka/1500029377195-doneztebe-eta-usansolo-ariko-dira-euskal-herriko-herriarteko-pilota-txapelketaren-finalerdian

miércoles, 12 de julio de 2017

Ttipi- Ttapan...

Ttipi- Ttapa aldizkariak orrialde oso bat eskeintzen digu, Josetxo Ezkurra Memoriala eta Herri Krossa hizpide.
_______________________

Ttipi- Ttapa nos da una página completa, hablando sobre el Memorial Josetxo Ezkurra y el Cross Popular.

Gaur, Laxoa!!

Gaur erabakiko da Doneztebeko zein taldek ordezkatuko digun Laxoa Txapelketako finalerdietan.
______________________
Hoy se decide qué equipo de Santesteban nos representará en semifinales.

martes, 4 de julio de 2017

Bazenekien..

... Everest erronkari buruzko bertsoak entzuteko aukera izan genituela Doneztebeko Bestetako bertso saioan?
_______
¿ Sabías que pudimos escuchar versos sobre el Reto Everest en la actuación de los bertsolaris en las Fiestas de Doneztebe?

Doneztebe Nafarroako Herriarteko Txapeldun

Uztailaren 1ean Labriten jokatutako finalean bina partida irabazi zituzten Doneztebek eta Iruñeak, baina tanto gehiago egin zuten Malerrekakoek

Informazio gehiago hemen: 

https://erran.eus/malerreka/1499144399033-nafarroako-herriarteko-laugarren-txapela-jantzi-du-doneztebek

sábado, 1 de julio de 2017

Erreka Dantza Taldea, ikusgarri

Bikaina aurtengo ere Erreka Dantza Taldearen ikuskizuna San Pedro Besten egun nagusian.
---------------------------
Genial otro año más la actuación de Erreka Dantza Taldea en el día principal de la Fiestas de San Pedro.