miércoles, 21 de abril de 2021

XXX.JOSETXO EZKURRA MEMORIALA: FINALAK

 

Larunbat honetan Josetxo Ezkurra Memorialaren XXX.edizioren finalak jokatzen dira Donezteben. Aforo mugatua izanen da eta pilotari bakoitzak 4 jarraitzaile eramateko aukera izanen du.

Éste sábado se disputan en Santesteban las finales de la XXX. edición del Memorial Josetxo Ezkurra. El aforo será limitado y cada pelotari podrá llevar a 4 seguidores.

lunes, 19 de abril de 2021

Josetxo Ezkurra Memoriala: finalerdiak

 


Asteburu honetan XXX. Josetxo Ezkurra Memorialaren finalerdiak jokatu dira. Hona hemen emaitzak.

Éste fin de semana se han jugado las semifinales del XXX. Memorial Josetxo Ezkurra. Aquí los resultados.

https://erran.eus/malerreka/1618820230570-baztandarren-arteko-finala-izanen-da-xxx-josetxo-ezkurra-memorialaren-senior-mailako-finalean


sábado, 17 de abril de 2021

MALERREKA-AGOITZ ERREMONTE TXAPELKETA

 Hasi da Malerreka - Agoitz  Erremonte txapelketa. Hona hemen lehen jardunaldiko emaitzak 

Ha comenzado el Campeonato Malerreka - Aoiz de Remonte. Aquí los resultados.


ORTZEGUNEAN AGOITZEN:

Belarra - Leatxe 25 - Maylin II - Otxandorena 35

ORTZIRALA DONEZTEBEN:

Maylin II - Otxandorena 35 - Pikabea - Mitxeo 27

domingo, 11 de abril de 2021

Eskatu Errekaren kirol kamiseta / Pide tu camiseta deportiva del Erreka


Erreka Kirol Elkarteak kirol kamiseta berria atera du. Argazkietan ikus daitezke neurri desberdinak zure eskaera  behar bezala egiteko. 

Interesa duenak errekakamisetak@hotmail.com helbidera idatzi beharko du. 20 euroko prezioa dute, kamiseta jasotzerakoan ordaindu beharko direnak. 

Eskaera egiteko epea maiatzaren 2a arte luzatuko da.

Ez gelditu Errekaren zure kamiseta gabe!!!!

------

El Club Deportivo Erreka saca a la venta sus nuevas camisetas deportivas. Pinchando en la imagen podrás verlas medidas y tallas. 

Quien esté interesado o interesada sólo tiene que mandar un correo electrónico a errekakamisetak@hotmail.com .

El precio es de 20 euros, que habrá que pagar en el momento de recoger las camisetas. El plazo para hacer los pedidos se extenderá hasta el 2 de mayo.

¡ No te quedes sin tu camiseta del Erreka!

sábado, 10 de abril de 2021

ERREMONTEA: TXAPELKETA BERRIA / REMONTE: NUEVO CAMPEONATO


 "MALERREKA-AGOITZ BINAKAKO ERREMONTE TXAPELKETA"


Txapelketa maiatzaren 11an hasiko da eta partehartzaileak honako bikoteak izanen dira:

1-Imanol De Rueda Goñi (Erreka)-Aimar Itoiz (Agoitz) / Mikel Segura (Agoitz), Agoitzeko bi pilotariak txandatuz ariko dira.
2- Iñigo Belarra Oteiza (Erreka) - Markel Leatxe Portillo (Erreka)
3- Erik Garcia Otxandorena (Erreka) - Eneko Maylin Ezkurra (Erreka)
4-Adei Oses (Agoitz) - Asier Baztan Arraras (Erreka)
5-Julen Pikabea Oyarzabal (Erreka) -  David Mitxeo Zozaya (Erreka)

Txapelketako puntuazio sistema hurrengoa izanen da:
35 tantu: 4 puntu
32-34 tantu: 2 puntu
30-31 tantu: puntu 1
30 tantutik beheiti: 0 puntu

Bigarren fasera lehendabiziko lau bikoteak sailkatuko dira eta azken bertzea kanporatua izanen da. Bi bikotek puntu berdinekin akitzen badute, elkarren aurka jokatutako partiduak hartuko dira kontutan. Hiru bikotek edo gehiagok puntu berdinak lortzen badituzte elkarren aurka jokatutako partiduetako tanteoa hartuko da kontutan. 

Finalerdiak bi partiduetara izanen dira, partidu bat Donezteben eta bertzea Agoitzen jokatuko direlarik, maiatzaren 13 eta 15ean. Finalaren data aurrerago zehaztuko da.

..................................................................................................

"MALERREKA-AGOITZ BINAKAKO ERREMONTE TXAPELKETA"

El campeonato dará comienzo el 11 de mayo y las parejas participantes serán las siguientes:

1-Imanol De Rueda Goñi (Erreka)-Aimar Itoiz (Aoiz) / Mikel Segura (Aoiz). Los dos pelotaris de Aoiz se irán turnando.
2- Iñigo Belarra Oteiza (Erreka) - Markel Leatxe Portillo (Erreka)
3- Erik Garcia Otxandorena (Erreka) - Eneko Maylin Ezkurra (Erreka)
4-Adei Oses (Aoiz) - Asier Baztan Arraras (Erreka)
5-Julen Pikabea Oyarzabal (Erreka) -  David Mitxeo Zozaya (Erreka)

El sistema de puntuación es la siguiente:

35 tantos: 4 puntos
32-34 tantos: 2 puntos
30-31 tantos: 1 punto
Menos de 30 tantos: 0 puntos

A la segunda fase se clasificarán las primeras 4 parejas y la otra será eliminada. En caso de empatar a puntos se tendrán en cuenta los enfrentamientos directos. En caso de triple o más parejas empatadas, se tendrá en cuenta el tanteo conseguido en los enfrentamientos de las parejas que están en esa situación. 

Las semifinales serán a doble partido y se jugarán entre el 13 y 15 de mayo. La fecha de la final se detallará más adelante.

domingo, 28 de marzo de 2021

ARBIZUKO XXIII. DUATLOIA



 Atzo Arbizun izan genituen Erreka Tri-ko hiru partaide: Ibon Erdozain Ibarra ( 15ª), Jon Maritxalar Echenique (22ª) eta Endika Eugui Goñi ( 24ª). Lan bikaina!!

--------

Ayer tuvimos tres representantes en el Duatlón de Arbizu: Ibon Erdozain Ibarra ( 15º), Jon Maritxalar Echenique (22º) eta Endika Eugui Goñi ( 24º).  ¡ Gran trabajo!

sábado, 27 de marzo de 2021

ERREMONTE FINALAK / FINALES DE REMONTE



Nafarroako Kirol eta Jolasak

Leatxe-Maylin II (Erreka) 27
Pikabea-Otxandorena (Erreka) 35

Nafarroako Txapelketa

Maylin-Segura (Agoitz) 20
De Rueda-Mitxeo (Erreka) 35

Gaur goizean Labriten jokatutako finaletan, Pikabea-Otxandorena (Erreka) bikotea izan da NKJ txapelketako irabazlea eta seniorretan berriz, Nafarroako Txapelketan, De Rueda-Mitxeo (Erreka) bikotea izan da txapelduna.

Lehendabiziko partidua hagitz berdindua eta ikusgarria izan da, markagailua batzuen eta bertzeen aldera mugituz joan delarik. Baina 22 tantuetara berdindu ondotik, Otxandorenak sakearekin asmatu eta min handia egin du, lortutako diferentzia partidua akitu arte mantentzea nahikoa izan delarik.

Senior mailako partidua desberdina izan da. Bikote urdina, hasieratik bukaera arte, partiduan nagusi izan da. Mitxeok partidu bikaina jokatu du eta aurreko partiduan Otxandorenak egin duen bezalaxe, Mitxeok ere sakearekin min handia egin du.

Zorionak pilotari guztiei egindako txapelketa ikusgarriarengatik!
-------------------

En las finales que se han jugado hoy a la mañana en el Labrit, Pikabea-Otxandorena (Erreka) en juveniles y De Rueda-Mitxeo (Erreka) en senior han sido los campeones de los JDN y Campeonato Navarro respectívamente.

El primer partido ha sido muy igualado y vistoso con diferentes alternativas en el marcador para colorados y azules. Pero tras el empate a 22, Otxandorena ha acertado con el saque haciendo mucho daño y consiguiendo una renta suficiente manteniéndola hasta el final del partido.

El el partido de los senior, la historia fue totalmente diferente. Los azules han dominado de principio a fin comandados por un gran Mitxeo, que al igual que Otxandorena ha hecho muchísimo daño con el saque.

¡Felicidades a todos los pelotaris por el maravilloso campeonato que habéis realizado!

jueves, 25 de marzo de 2021

Larunbatean, erremonte finalak / El sábado, finales de remonte


Larunbat honetan,10:00etatik aintzinera, erremonteko finalak jokatuko dira Iruñeko Labrit pilotalekuan.

Jubeniletan:

 MAYLIN II - LEATXE ( ERREKA) vs PICABEA - GARCIA (ERREKA).

Seniorretan:

 MAYLIN I-SEGURA (AOIZ) vs DE RUEDA -MITXEO (ERREKA).

-----------------------

Éste sábado se disputarán en el frontón Labrit de Pamplona las finales de remonte aficionado. 

Juveniles: 

MAYLIN II-LEATXE (ERREKA) contra PICABEA-OTXANDORENA (ERREKA).

Senior:

 MAYLIN I-SEGURA (AOIZ) contra DE RUEDA -MITXEO (ERREKA).