Tanzanian

⛰️Errekaren bandera Tanzanian

La bandera del Erreka en la cima del monte Meru, 4566m, en Tanzania. 

Aupa Ixabel eta Sanba!!💪

Nahia Bertiz finalean

Espainiako txapeldun

Iker Ancizar eta Nahia Bertiz, Errekako pilotariak, Espainiako eskuz binakako kadete mailako txapeldun izan dira, azken egunotan Valladoliden jokatutako txapelketan.

____

Iker Ancizar y Nahia Bertiz, pelotaris del Erreka, se han proclamado campeones de España de mano parejas en categoría cadete, en el campeonato disputado estos días en Valladolid. 

Zorionak bikote💪💪💪

Gaurko txupinazoa

Argazkiak/ Fotos: Alicia del Castillo

Bi talde, herri bat! Gora Doneztebe!

Zubietako Mendi Lasterketa

Euskararen Egunean, zatoz gurekin mendia bizitzera!

🎉 Giro erra, ibilbide zoragarria eta parte-hartzaile guztientzako sorpresak! Edozein maila eta adinetarako aproposa – korrika egin, gozatu eta ospatu euskara gure artean!

📍 Lekua: Zubieta

📅 Data: Urriak 11a

🕘 Ordua: 9:00

👥 Adintartea: 14 urtetik gorakoentzat

📌 OHARRA: 18 urtetik beherakoek gurasoen baimena sinatuta ekarri beharko dute parte hartu ahal izateko. Baimen-orriak eskuragarri daude zubietakogazteak@gmail.com era idatziz.

Inskrizpioa egin ahal izateko hementxe enlazia:⬇️

https://inscripcion.kirolprobak.com/inscripcion/zubietako-mendi-lasterketa/inscripcion_datos/?fbclid=PAQ0xDSwLJKnBleHRuA2FlbQIxMAABpx0GnSPvIq0d9AchsoPxYczPfDn4YnTYh_z7SDVwmJkWeJJlKuGD2wOAvt2O_aem_1DUELtre2Hs_A_nV5vjeKg

Herriartekoa

Aste honetan Doneztebek Irurtzungo taldearen kontra  finalerdia jokatu du esku pilotako herriartekoan Labriten.

Gaur arratsaldean kadeteen txanda izanen da eta larunbatean berriz jubenil eta seniorrena.

Animo!!!!

Bortzirietako Txapelketa

Errekako pilotariak Bortzirietako Txapelketan.

Zorte on!!

Bestetako aldizkaria 2025 / Revista de fiestas 2025

 

Ez da zalantzarik: denboraldi historikoa izan da Doneztebeko kirolarentzat. Eta hala aitortu nahi izan du Udalak, gure esker ona adierazi nahi dioguna. Aurten, San Pedro bestetan, txupinazoa elkarbanatuko dugu Doneztebe Futbol Taldeak eta Errekak.

Lehenik eta behin, Doneztebe Futbol Taldea zoriondu nahi dugu urte ikusgarria egin duelako. Autonomikara merezimendu osoz igo zarete. Zorionak!

Gure aldetik,  senior taldeak Liga irabaztea lortu du, 1989an, 1990ean eta 2019an egin zuen bezala. Lerro hauek idazten ditugun bitartean, ilusioz prestatzen ari gara Lehen Maila Nazionalerako Igoera Fasea, Banyolesen (Girona) jokatuko dena.

Laugarren ligaren bila joan ginen  Zizurreko Final Fourrera, nahiz eta faboritoen artean ez egon, egia erran behar bada. Baikorrenek bakarrik sinesten zuten lortu genezakeela. Baina bi partiduetan estu eta larri ibili ondoren, beti atzetik markagailuan, Anaitasuna garaitu genuen finalerdietan eta Cantolagua finalean. Baina ez genuen bakarrik egin. Marea urdinak, sarrerarik gabe ez geratzeko bi orduko ilarak egin zituenak, hegan eraman gintuen. Egia erran, etxean jokatu genuen, eta okerren geunden momentuetan indarra eman ziguten. Oraindik ere emozionatzen gara Zizurreko bi egun horiek gogoratzean. Eskerrik asko errekazaleak, titulua elkarrekin lortu dugu!

Ezin ditugu gure neskak atzendu.  Denboraldi arrakastatsua borobildu dute, Txapeldunen Talderako sailkatuta. Urteetako lana behar izan dugu  proiektu hau sendotzeko eta etorkizunean poz handiak emanen dizkigutela ziur gaude. Orain, eskubaloian hasten diren neska gazteek eredu ederra dute.  Eta jakina, ez gara gure harrobiaz ahazten: 270 haur eta gazte inguru ari dira eskubaloian, gure historian sekula izan dugun kopururik handiena.

Baina harrotasunez erraten dugu Erreka ez dela eskubaloia bakarrik. Judoa, pilota, mendia, erremontea, Erreka Dantza Taldea, atletismoa, txirrindularitza, triatloia, Bortz Kirol, krosa, San Silvestrea, Errekaren Eguna... horiek guztiek osatzen dute heldu den urtean 50 urte beteko dituen elkarte honen egunerokoa. Bere bihotz urdina inoiz baino indartsuago ari da taupadaka.

Eta ezin genuen txupinazorako enbaxadore hoberik izan Luismi Apezetxea baino, 55 urterekin eskubaloia utziko baitu. Berari buruz erraten ahal dugun guztia gutxi izanen da, baina batez ere, ESKERRIK ASKO Errekaren baloreak ezin hobe zabaltzeagatik.

Txupinazo honetan ordezkatuta egon zaitezten nahi dugu arnasa ematen diguzuen saltoki eta enpresa guztiak. Eta batez ere, itzalean, zuen esfortzu eta denbora eskaintzen duzuen guztiok, auzolan erraldoi hau aintzinera eramaten jarrai dezan. Entrenatzaileak, atal eta batzorde guztietako kideak… Ezinen dizuegu sekula nahikoa eskertu egiten duzuena. Zuek zarete Errekaren parte izateagatik hainen harro sentitzearen arrazoia.

Gora Doneztebeko herria eta bere kirolariak! Elkarrekin haundiak gara! GORA SAN PEDRO!

----------------------------

Ha sido, sin duda, una temporada histórica para el deporte doneztebarra. Y así lo ha querido reconocer el Ayuntamiento, al que agradecemos el gesto, con la elección de este chupinazo conjunto en las fiestas de San Pedro entre el Doneztebe Futbol Taldea y el Erreka.

Felicitar, antes que nada, al Doneztebe Futbol Taldea por su  espectacular año y un ascenso a Autonómica más que merecido.  ¡Enhorabuena!

Por nuestra parte, nuestro equipo senior ha conseguido ganar la Liga, tras lograrlo con anterioridad en los años 1989, 1990 y 2019. Y al escribir éste líneas preparamos con ilusión la Fase de Ascenso a Primera Nacional en la localidad de Banyoles ( Girona).  

Buscábamos la cuarta en la Final Four de Zizur, aunque la verdad es que no partíamos como favoritos, y sólo los y las más optimistas creían en poder lograrlo. Pero tras dos partidos agónicos, siempre por detrás en el marcador, conseguimos vencer al Anaitasuna en semifinales y al Cantolagua en la final. Pero no lo hicimos solos. La marea azul, que tuvo que hacer colas de más de dos horas para no quedarse sin entrada, nos llevó en volandas. En realidad, jugamos en casa, y cuando peor lo teníamos nos dio la fuerza para lograrlo. Todavía se nos pone la piel de gallina al recordar lo que vivimos esos dos días en el pabellón zizurtarra. Eskerrik asko errekazales, éste título es vuestro.

No podemos olvidarnos de nuestras chicas, que han completado una temporada muy exitosa, clasificándonos para el Grupo de Campeones. Es la guinda a un proyecto que nos ha costado años en consolidar, pero que tiene un pinta buenísima y nos va dar muchas alegrías en el futuro. Nuestra niñas tienen un espejo perfecto en el que mirarse. Ni tampoco nos olvidamos de toda nuestra cantera, con alrededor de 270 niños y niñas practicando balonmano, una cifra que rompe todos los registros que hemos logrado a lo largo de nuestra historia.

Pero podemos decir con orgullo que el Erreka es  mucho más que balonmano. Judo, montaña, pelota, remonte, Erreka Dantza Taldea, atletismo, ciclismo, triatlon, Bortz Kirol, Herri Krossa, San Silvestre, Día del Erreka... completan las actividades de un Club que el año que viene cumple 50 años y tiene su corazón, azul, latiendo más fuerte que nunca.

No podíamos tener un mejor embajador en el chupinazo que Luismi Apezetxea, que a sus 55 años deja la práctica del balonmano. Todo lo que digamos sobre él va a ser poco, pero ante todo, GRACIAS por reflejar a la perfección los valores del Club. ADN ERREKA 100%.

En este chupinazo queremos que estéis representados todos los comercios y empresas que nos dais aire. Y sobre todo a quienes en la sombra, dedicáis vuestros esfuerzos para que este enorme auzolan siga adelante. Entrenadores y entrenadoras, todas las personas de las diferentes secciones y comisiones....Nunca os agradeceremos suficientemente vuestro trabajo. Sois la razón por la que sentimos tanto orgullo de pertenecer al Erreka.

Gora Doneztebeko herria eta bere kirolariak! Elkarrekin haundiak gara! GORA SAN PEDRO!

Luismi, Luismi!!!

Entrenatzaileen bilera / Reunión de entrenadores

 Eskubaloian 270 jokalaritik goiti izan ditugu aurten eta datorren denboraldiari begira zenbaki hoietan edo gehiago ibiliko gara.

Hori dena aintzinera ateratzeko BOLONDRES aunitz beharko ditugu entrenatzaile, laguntzaile... lanetan.

 Guztia antolatzeko bihar asteazkena 19:30etan bilera bat eginen dugu POLIKIROLDEGIAN.

 Interesa duzuen guztiek ateak zabalik dituzue. Edozein laguntza, ttikia bada ere, haundia da guretzat!  Animatu!

-----------------------------

Hemos tenido más de 270 jugadores y jugadoras practicando balonmano. Y creemos que la próxima temporada andaremos por esos números o más.

Para llevar a cabo todo éste trabajo, necesitamos muchas personas para trabajar de manera VOLUNTARIA en labores de entrenador, ayudante... en los diferentes equipos. Con el fin de organizar todo esto, vamos a realizar una reunión mañana miércoles a las 19:30 horas en el POLIDEPORTIVO.

Quien quiera echar una mano, tiene las puertas abiertas. Tu ayuda, por pequeña que sea, es muy grande para nosotros. ¡Anímate!

Amaia Jorajuria bikain

Camile Extreme proban Errekaren kamiseta podiumean. Amaia, hori sasoia!!💪💪💪

ZORIONAK!!!

Idoia Nogales eta Andoni Acebedo txapeldun berriz ere

Iragarpen txarrei aurre eginez, eguraldiak errespetatu gaitu Doneztebeko Krosean 🌥️🏃. Goizeko 10:30etik aurrera, herriko kaleak atletaz bete dira, klasiko bihurtu den lasterketa honetan, aurten 45. edizioa bete duena. Txikienetatik hasita —75 metro inguruko ibilbidea egiten dutenak, gurasoek lagunduta—, lasterketa nagusiraino, 7,3 kilometroko distantziarekin.

Proba nagusian iazko irabazleek errepikatu dute 🏆: Idoia Nogales igo da podiumeko tontorrera, Eguzkiñe Zabaleta bigarren izan da eta Amaia Etxarte hirugarren. Gizonezkoen kategorian, berriz, Andoni Acebedok jantzi du berriz ere txapela 🎩. Bere atzetik helmugaratu dira Aimar Domeño eta Youness Assehli.

Lasterketa laburrean, berriz,  Saioa San Miguel doneztebarra eta Andoni Irazusta izan dira azkarrenak ⏱️. Herritarrik onenari ematen zaion urdaiazpikoa Borja Arreguirentzat eta Amaia Etxarterentzat izan da. 🐖🎁

---

Pese a las malas previsiones meteorológicas, el tiempo nos ha respetado en el Cross de Doneztebe 🌥️🏃. Desde las 10:30 de la mañana, las calles del pueblo se han llenado de atletas en esta carrera clásica, que este año ha celebrado su 45ª edición. Desde los más pequeños —que corren unos 75 metros acompañados por sus padres y madres— hasta la carrera absoluta, con una distancia de 7,3 kilómetros.

En la prueba principal se repitieron los ganadores del año pasado 🏆: Idoia Nogales subió a lo más alto del podio, acompañada por Eguzkiñe Zabaleta (segunda) y Amaia Etxarte (tercera). En categoría masculina, Andoni Acebedo volvió a colocarse la txapela 🎩. Tras él, entraron Aimar Domeño y Youness Assehli.

En la carrera corta, los más rápidos fueron la doneztebarra Saioa San Miguel y Andoni Irazusta ⏱️. El jamón al mejor local fue para Borja Arregui y Amaia Etxarte. 🐖🎁

SAILKAPENAK / CLASIFICACIONES:  https://sites.google.com/site/errekakros

Sailkapenak/ Clasificaciones

🏃‍♀️Bihar, Herri Krosa bukatu bezain laster, sailkapenak esteka honetan ikusi ahal izanen dituzue:

 https://sites.google.com/site/errekakros

—

🏃‍♀️Mañana, nada más terminar el Cross podréis ver las clasificaciones en este enlace:

 https://sites.google.com/site/errekakros

Herriko dendekin

Bestetan, eta urte guztian zehar, gurea babes dezagun 💪

---

En fiestas, y durante todo el año, defendamos lo nuestro 💪