domingo, 26 de septiembre de 2021

Jubenilen debuta

Gure jubenilek partidu hagitz zaila zuten Liga hasteko, eta Loyolaren kontra 43-23 galdu egin zuten.

 Animo eta segi lanean orain arte bezala!!

----
Duro rival para nuestros juveniles en el día de ayer frente a Loyola, donde cayeron derrotados por 43-23.

¡ Ánimo y a seguir trabajando como hasta ahora!

sábado, 25 de septiembre de 2021

ESKERRAK

ESKERRIK ASKO, ZARAUTZ ETA LAGUNAK!!!

Otito


Otito, bagenuen gogoa zure ezkerraz gozatzeko!!

Otito, ¡ ya teníamos ganas de volver a disfrutar de tu zurda!

Hermanos Iglesias


Eskerrik asko Iglesias anaiei eta nahi duzuen arte. Hau zuen etxea da!!

Un placer tener entre nosotros a los hermanos Iglesias. Hasta cuando queráis, ésta es vuestra casa.

IRRIKITAN... / ¡ QUÉ GANAS!







 A ze gogoak genituen irudi hauek ikusteko. 18 hilabete eta gero, eskubaloia bueltatu da Doneztebera. Eskerrik asko Lagunak eta Zarautz taldeei, egun haundi hau gurekin ospatzeagatik!!

¡ Qué ganas teníamos de ver éstas imágenes! 18 meses después el balonmano ha vuelto a Santesteban. Gracias a Lagunak y Zarautz por disfrutar junto a nosotros de éste día tan especial.

¡ Vuelve el espectáculo!

 

Eskubaloia bueltatu da Doneztebera!!!

¡Ha vuelto el balonmano, ha vuelto el espectáculo!

viernes, 24 de septiembre de 2021

Prebenjaminak martxan!!

Gure ttikienak atzo jarri ziren martxan!! Paula Zabala eta Maddi Juanena izanen dira talde honek entrenatzaileak.
-----
Ayer se pusieron en marcha los más pequeños, con Paula Zabala y Maddi Juanena como entrenadoras.

miércoles, 22 de septiembre de 2021

Seniorren triangularra/ Triangular senior

Eskubaloia bueltan da!!!

Larunbatean triangularra Donezteben!!!
---------
¡ Vuelve el balonmano!

¡ El sábado triangular en Santesteban!

martes, 21 de septiembre de 2021

Partidu ofiziala 18 hilabete eta gero!!


Asteburu honetan PARTIDU OFIZIAL bat jokatuko dugu, 18 hilabete eta gero. Jubenilak Liga hasiko dute  Iruñan Loyolaren kontra, larunbatean 16:00etatik aintzin.

Éste fin de semana jugaremos un partido oficial 18 meses después. Serán los juveniles, que comienzan la Liga enfrentándose el sábado en Pamplona al Loyola, a partir de las 16:00 horas.

jueves, 16 de septiembre de 2021

8 talde, 165 jokalari baino gehiago... / 8 equipos, más de 165 jugadores

 


Senior eta jubenilak lanean ditugu duela aste batzuk, eta datorren astean bertze gainerakoen txanda izanen da. 

Denetara 8 talde izanen ditugu: senior mutilak, jubenil mutilak, kadete neskak, infantil mutilak, infantil neskak, alebinak, benjaminak eta prebenjaminak ( hiru azken hauek mixtoak).

Lehendabiziko 6 taldeek Liga jokatuko dute eta ttikienen 2 taldeek entrenatu eginen dute bakarrik.

 Denetara 165 jokalarik eman dute izena, baina oraindik interesa duenak ateak zabalik ditu...nola ez!!

Indarrarekin bueltatu gara!!!

--------------------

Ya tenemos a los senior y juveniles trabajando hace días, y la semana que viene comenzarán los entrenamientos para el resto de equipos.

En total contaremos con 8 equipos: senior masculino, juvenil masculino, cadete femenino, infantil femenino, infantil masculino, alevín, benjamín y prebenjamín ( éstos tres últimos conjuntos serán mixtos).

Los primeros 6 equipos competirán en sus respectivas ligas y los  otros 2 equipos, compuesto por las y los más jóvenes, solamente entrenarán. 

En total contamos ya  con 165 jugadoras y jugadores, pero quién no se haya apuntado tiene todavía las puertas abiertas... ¡ por supuesto!

¡ Volvemos con fuerza!

martes, 14 de septiembre de 2021

SENIORREN ARERIOAK / RIVALES DE LOS SENIOR

Urriko lehen asteburuan hasiko den 2. maila Nazionaleko Ligan, 18 talde izanen ditugu.

Lehendabiziko fasean bi multzo izanen dira eta 9 talde bakoitzean. Errekak arerio hauek izanen ditu hasierako fase honetan.

----------------

La Liga en Segunda Nacional, que comenzará el primer fin de semana de octubre, contará  con 18 equipos. 

En la primera fase estarán divididos en dos grupos de 9 equipos cada uno. El Erreka estará encuadrado en el Grupo B, junto con estos rivales:

Ardoi San Antonio

Anaitasuna

Burlada

Noain

Txantrea

Iruña

Cantolagua

Tafalla

lunes, 13 de septiembre de 2021

LAGUNARTEKOA / AMISTOSO


 Larunbatean gure jubenilek lagunarteko norgehiagoka jokatu zuten Donezteben, ateak itxita, Errenteriako Ereintza taldearen kontra. Partidu polita arerio gogor baten kontra.

Eskerrak eman Ereintzako gure lagunei.Denboraldi bikaina izan dezazue... Aupa zuek!!

--------

El sábado nuestros juveniles disputaron un amistoso frente el Ereintza en el Polideportivo de Santesteban, a puerta cerrada. Un bonito partido frente a un rival durísimo.

Agradecer a nuestros amigos de Rentería y desearles una temporada fantástica. ¡ Seguro que sí!

viernes, 10 de septiembre de 2021

EKIPAZIOAK / EQUIPACIONES

 



EKIPAZIO BERRIAK!!
Zein gustatzen zaizu gehiago? Urdina edo beltza ?
-----
¡ NUEVAS EQUIPACIONES!
¿ Cuál te gusta más? ¿Azul o negra?




miércoles, 8 de septiembre de 2021

1984/1985: C.D.BAZTAN vs ERREKA

 


Begira zer ailegatu den gure eskuetara....
1984/1985 denboraldiko akta. Elizondoko frontoian jokatutako partidua.
-----------
Mirad lo que ha llegado a nuestras manos....
Acta de la temporada 1984/1985. Partido jugado en el frontón de Elizondo.
CD. BAZTAN 28 - ERREKA 28