miércoles, 1 de junio de 2016

Herri afaria: bihar azken eguna

Gogoratu bihar izanen dela Errekaren Eguneko afarira apuntatzeko azken eguna.Titi Ostatura joan behar da.

Recuerda que mañana es el último día para apuntarse a la Cena del Día del Erreka. Hay que hacerlo en el Titi. Ya hay unos 100 confirmados, pero esperamos ser muchos más. Te espera un excelente menú y un mejor ambiente.


martes, 31 de mayo de 2016

Judo, denboraldi amaiera Iruñan



Kurtsoaren amaieran gaude eta merezi dugun bezala, urtean zehar ikasitako guztia Nafarroako lagunekin partekatzera joan ginen larunbat honetan Iruñera. Osotara 400judoka elkartu ginen eta exhibizio polit bat bizi izan genuen Anaitasunako polikiroldegian. 

Bitartean Errekaren Egunerako prestatzen ari gara!
Laxter arte denoi!
_________________________________________
400 judokas nos juntamos el sábado en el pabellón Anaitasuna de Pamplona. Los judokas del Club Deportivo Erreka acudimos a la fiesta para compartir y aprender en esta exhibición tan numerosa.

¡ Mientras tanto,seguimos seguimos preparando el Día del Erreka!

Hasta pronto,


Noelia Ariztia y Oskar Mindegia.

Herriko sarreran...

Pankarta hau herriko sarreran izanen dugu, 2016ko Errekaren Eguna iragartzen.
__________________________
Ésta pancarta estará en la entrada del pueblo anunciando el Día del Erreka 2016.

lunes, 30 de mayo de 2016

El viernes a las 20:00 horas, proyección montañera


PROYECCIÓN "EL VALLE DE KHUMBU"- CINE LEKU EDER

Se trata del clásico treking del Everest que va desde Lukla hasta al campo  base  del Everest remontando todo el Valle del Khumbu hasta su cabecera donde el río es un inmenso glaciar. 

No tiene ninguna dificultad técnica ya que transcurre por buenos senderos, excepto de que se trata  de una travesía larga 12 o 13 días y a gran altitud , entre los 2800 m. hasta los 5663 del Kala Pattar. 

También es de tener en cuenta la climatología que puede echar al traste la caminata pero en nuestro caso no ha sido así, ya que hemos disfrutado de un tiempo excepcional. El viernes lo veremos con detalle.

Un abrazo montañero.

Sanba San Miguel

domingo, 29 de mayo de 2016

Gureak atzerrian - Los nuestros en el extranjero ( 29-05-2016)

Iepa Errekazale maiteak!!!! 

Aiiiiiiiiiii nola dagoen Ibairen taldea. Oraindik ez dute matematikoki salbazioa lortu eta azken jardunaldian jakingodugu 100%. Egia erran atzoko berdinketarekin eta Hagenen porrotarekin ondo jartzen zaizkio gauzak baina ikusi behar. Pena atzo partidu guzia irabazten joan eta gero, azken momentuan berdindu izana. Aupa Ibai azken momentu arte leñaaaaaaaaaaaa!!!!!!!

HG Saarlouis 27 - HF Springe 27 

Aaaaaaaaaaa que partido por dios!!!!!  Estuvieron todo el partido ganando con rentas de 4 y 5 goles pero al final un bajón que tuvieron lo aprovecho el Springe para empatar el partido. Justo en el ultimo segundo y eso dolió mucho mucho mucho en Saarlouis, ya que con la victoria de ayer se aseguraban matemáticamente la salvación y ya estarían celebrando y sin nada que jugar la semana que viene.

Ibai jugo muy bien, aportando 6 goles y buena dirección. Aupaaaaaaa Ibaiiiiiii a por el ultimo esfuerzo el sábado que viene!!! 

Una pena, ya que el Hagen perdió, como se esperaba, pero ojo haciendo un gran partido en donde hasta los últimos minutos estuvo peleando de tu a tu contra un gran equipo, así que no están tan mal ahora mismo aun que ayer perdieran el partido. 

Clasificación: 



Pues así esta la clasificación. Como dije la semana pasada el HF Springe esta sin licencia y baja directamente. Es decir el Hagen o el Saarlouis bajaran. Meoki y estos lo tienen bien, la verdad. Tienen en puntos un +2  y el golaverage general (AQUÍ EN ALEMANIA EN CASO DE EMPATE SE VE EL GOLAVERAGE GENERAL) a favor con un +13 frente a Hagen. Es verdad que el Saarlouis juega fuera y tiene un partido difícil y por el contrario el Hagen juega en casa frente a los últimos.


HG Saarlouis y las combinaciones de cara al ultimo partido: 
  • Si ganan o empatan: SALVADOS sin mirar otro resultado. Difícil, ya que juegan fuera y en contra de un buen equipo pero NO SE JUEGA NADA. 
  • Si pierden y pierde el Hagen también: SALVADOS, cosa que no pasara creo yo. El Hagen lo tiene bien para ganar el sábado contra los últimos. 
  • Si pierden y gana el Hagen: Aquí habría que ver la diferencia de goles. Ahora como he dicho tienen un +13 respecto al Hagen en el golaverage general. Si el Saarlouis pierde de 5 y el Hagen gana de 10, bajarían a tercera. 

Creo que lo tienen bien, y en un principio si todo va como pensamos lograran la salvación pero esto es BALONMANO y aquí puede pasar cualquier cosa. 

ANIMOOOOOOOOOOOOOOO IBAIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!! Vosotros a preparar vuestro partido y listo, mas no podéis hacer!!! Venga un ultimo esfuerzo y obtendréis la recompensa final con la salvación! 


Horixe ba atzoko partiduaren laburpenaHortxe dago gure Ibai pelean azken momento arte baina seguru nago lortuko dutela.

Eta horrelaxe kuadrilla!!! Hemendik mila besarkada denei eta ERREKAREN EGUN haundi bat opa dizuet. Ea denborak laguntzen duen eta Errekako familia guztiak asteburu polit eta eder bat pasatzen duen. Borobildu urtea asteburu eder batekin eta askoooooo disfrutatuuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!!!

AUPA ERREKAAAAAAAAAAA!!!!!!!! SASOIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

viernes, 27 de mayo de 2016

Oharra / Nota

GOGORATU!! Gaur entrenamentua 19:30etan Errekaren Eguna prestatzeko!!
Recordad que hoy a las 19:30 hay entrenamiento para preparar los partidos del Día del Erreka. Acogemos con los brazos abiertos a todo el mundo. De 0 a 99 años...
Animatu!!
Heldu den ortziralean, eta Errekaren Eguneko egitarauaren barrenean, MUS TXAPELKETA potentea antolatu dugu.
El próximo viernes y dentro del Día del Erreka, hemos preparado un campeonato de MUS muy potente.

jueves, 26 de mayo de 2016

Larunbateko partiduak - Partidos del sábado

Alebin mixtoa Donezteben 11:00etan: Erreka  B- Anaitasuna B

Alebin mixtoa Zizur Nagusian 11:30etan: Anaitasuna A - Erreka A

CICLOSTURISTA de PAMPLONA

Aquí la representación del Erreka en la Cicloturista de Pamplona el pasado fin de semana.

Hona hemen asteburuan Iruñako martxa ziklosturistan izan zirenak: Bixente Ibarra, Mikel Bertiz, Jose Luis Arozena, Aitor Bertiz, Mikel Telletxea eta Mikel Grazenea. Gainera Ibai Ordax eta Jon Maritxalar ere egon ziren, ibilbide luzea egin zutenak.

miércoles, 25 de mayo de 2016

¡ Atención veteranos!

Ortziral honetan entrenamentua izanen da beteranoei irekia,19:30etatik aintzin, Errekaren Eguneko partidua prestatzeko. Agertu!!
_________________________________________
Éste viernes a partir de las19:30 horas entrenamiento, abierto también a los veteranos, para preparar el partido del Día del Erreka. ¡Aparece!

Afarirako txartelak / Tickets para la cena

Errekaren Eguneko afarirako txartelak salgai daude dagoeneko Titi Ostatuan. Ekainak 1a izanen da izena emateko azkeneko eguna. ANIMATU!!!
---------------------------
Ya están a la venta los tickets del Día del Erreka en el Titi. Al precio de 25 euros te esperan una salda, chorizo a la sidra, ajoarriero, chuleta, helado, café y copa. Y un ambiente magnífico... Y alguna que otra sorpresa. ¡ Te esperamos!

 Recuerda que el 1 de Junio es el último día para apuntarte.

martes, 24 de mayo de 2016

Pilota: Herriarteko Txapelketa

www.erran.eus 
Nafarroako Herriarteko 47. Pilota txapelketaren hirugarren jardunaldia jokatu da asteburu honetan. A multzoan Bera eta Leitza arteko derbiaz gain, Doneztebe Larraunen kontra aritu da Lekunberriko Jaian Jai pilotalekuan. Lau partidak irabazi zituzten doneztebarrek. 
B multzoan, Lekunberrin Larraun eta Doneztebe izan ziren aurrez aurre eta kanpokoek irabazi zituzten lau partidak. Alebinetan, Doneztebeko Xuban Ilarregi eta Aitor Agestak 18-6 irabazi zieten Goldarazena eta Garaño larraundarrei; infantiletan, Patxi Loiarte eta Gaizka Agirrek 18-4 irabazi zieten Galarza eta Irastortzari; jubeniletan, Doneztebeko Iker Salaberria eta Ion Mariezkurrenak 22-5 irabazi zieten Aldaregia eta Gurreari eta seniorretan, Doneztebeko Joanes Bakaikoa eta Jon Gorritik 22-8 irabazi zieten Mitxaus eta Galarzari.

lunes, 23 de mayo de 2016

Gureak atzerrian - Los nuestros en el extranjero (23-05-2016)


Iepa Errekazale maiteak,
 Aaaaaa asteburu “txarra” honetakoan gure bi izarrentzat. Alde batetik Nikok ezin izan du Pick taldearekin Hungariako liba irabazi eta bestetik Ibaiek eta partidu hagitz garrantzitsua galdu zuten larunbatean etxean. Nikok azken partidu honekin bukatu du Hungarian bere ibilbidea eta hurrengo urtean Koldinen izanen dugu. Meokik oraindik bi partidu ditu eta dena eman beharra dute salbazioa lortzeko.

Pick Szeged 26 – Veszprem 26
Como ya comente la semana pasada, el Pick debía ganar de dos goles al Veszprem para ganar la liga. Sabíamos todos que no era fácil ganarle al Veszprem de dos pero vaya, jugando en casa era posible y viendo el partido de ida había un cierto optimismo en Szeged.
Al final con el empate no basto y se quedaron otra vez a las puertas de ganar la liga. Aun que empataron el partido nunca estuvieron cerca de alcanzar la victoria. Fue superior el Veszprem o supo jugar más tranquilo este partido. El Pick salió con muchas prisas muchas imprecisiones y esos errores cometidos al principio creo que no le dejaron luego acercarse al marcador hasta los minutos finales. Una pena ya que sin el mal comienzo que tuvieron creo que había esta vez una oportunidad para de una vez por todas meter mano al Veszprem en Hungría.
Pues con esto acaba la andadura de Niko en el Pick Szeged. Tres años que han dado para mucho. Ha habido momentos buenos, malos y una lesión grave de por medio pero que eso ya quedo atrás como se ha visto esta temporada y nuestro querido Niko está totalmente recuperado y muy bien físicamente.
Se lleva un título, y que título además, la Copa EHF conseguida el primer año en Berlín y hay que quedarse con eso y otros muchos buenos momentos que ha disfrutado con el Pick. Sí que es verdad que el segundo y tercer año ha jugado menos de lo que todos querríamos pero el balonmano y la elite a veces tiene estas cosas. 
Ahora a descansar Niko y a prepararte para una nueva etapa en el Kolding en donde te veremos otra vez en acción.
  
HG Saarlouis 29 Wilhelmshavener HV 33
Malas noticias para Ibai este fin de semana. Partido en donde se jugaban prácticamente la salvación y no supieron aprovechar para ganarlo y quedarse con los dos puntos que le habrían puesto en una situación muy favorable.
Mantuvieron la igualdad en todo el partido pero al final del partido se les fueron de 4 o 5 goles y no supieron reaccionar a tiempo. Ibai jugo un partidazo pero eso no basto para que el HG Saarlouis sacara algo positivo. Vamos Ibaitxoooo a entrenar a tope y el viernes a ganar si o si en casa!!!!!!
Situación complicada donde están ahora los de Saarlouis. A falta de dos partidos están a un punto del descenso. Así que se juegan TODO en estas últimas dos jornadas.
Aquí tenéis la clasificación:
 ACLARACIÓN DE LA CLASIFICACIÓN:
Quiero puntualizar un dato para que no haya ninguna duda. Como podéis ver el HG Saarlouis está en los puestos de descenso pero en realidad estaría ahora mismo fuera de ellos. El equipo que ocupa el 16. lugar (fuera de los puestos de descenso), el HF Springe esta matemáticamente DESCENDIDO por falta de LICENCIA para el año que viene.  
Es decir: los dos últimos equipos de la clasificación junto con el HF Springe son equipos de la tercera división alemana. Ahora solo queda por saber cuál será el 4 equipo que descienda.  
Ahí es donde no queremos ver al HG Saarlouis y en donde Ibai intentará en los siguientes partidos ayudar a su equipo a lograr la salvación. Junto con el Hagen son los dos principales candidatos a ocupar ese lugar. Esperemos que finalmente baje el Hagen.
La próxima jornada, el viernes 27 a las 20:00 juegan contra el Springe, equipo descendido como he comentado por falta de licencia, pero en donde las últimas jornadas ha mostrado un buen nivel de juego y ha ganado a grandes equipos.
Por suerte esa jornada el Hagen juega fuera contra un equipo que se juega el ascenso a la máxima categoría y difícilmente podrá lograr algo.
Por eso esperemos que el viernes ganen el partido y estén un poquito más cerca de la salvación o que directamente puedan disfrutar matemáticamente de ella (si ganan y pierde el Hagen listo).
 Aupa Ibaiiiiiii aupaaaaaaaaa animooooooooooooo!!!!!!!! Seguru gaude ostiralean partidu eder baten ondorioz bi puntuak etxean geratuko direla. ZORTE ONNNNNNNN!!!!!!!!!!!!!!!
 Ba horixe mutilak aste honetako kontuak.


Besarkada bat denoi!!!!!!!!!!! 
IBAI MARIZKURRENA "MARIZKU"

Errekaren Eguna: egitaraua / Día del Erreka: programación

Doneztebeko Erreka Kirol Elkarteak, 40 urte betetzen dituen honetan, denboraldia behar bezala akitzeko bere urteko besta nagusia ospatuko du. Hona hemen egitaraua:

Ekainak 3, ortzirala
20:00etan Mendi proiekzioa Sanba San Miguelen eskutik Leku Eder Zineman" El Valle de Khumbu"
22:00etan Santa Luzia Plazan Mus Txapelketa Haundia!!! Irabazleentzat 300 euro eta bigarrenentzat 100 euro. Izen ematea 10 euro bikoteak.
Ekainak  4, larunbata
Polikiroldegian eskubaloia:
9:30 Alebinak
10:30 Infantil neskak eta kadeteak nahasiak
11:30  Prealebinak
12:00etan Errekako Judo Eskolako erakustaldia
Goiz guztian zehar Pilota partiduak frontoian: Josetxo Ezkurra Memoriala.
16:00etan: Neska seniorrak vs mutiko kadeteak
17:15 etan: TRIANGULARRA: Errekako jokalariak, beteranoak eta Izarrak, nahastuta. ANIMATU Errekan aritu diren jokalari ohi guztiak!!!
Partiduen artean Errekako Dantza taldearen erakustaldia
Ondoren zozketak.
21:00etan Herri Afaria Santa Luzia Plazan ( txartelak erosi Titi Ostatuan ekainaren 1a baino lehen)
Afariko ordua probextuko dugu Javier Blas zenari omenaldi xume baina merezitako bat egiteko. Erreka Kirol Elkarteko sortzeaileetako bat izan zen eta urte aunitzetan zehar Elkartearen alde egindako lana eskertuko dugu.
Gainera, bertze sorpresa ttikiren bat ere izanen dugu.

Gaupasa Oharkabe taldearekin
Antolatzailea:C.D.  Erreka K.E.
Laguntzailea: Doneztebeko Udala
------------------------------------------------------------------------------------
El Erreka, que éste año cumple 40 años,  terminará la temporada celebrando su ya habitual  Día del Club. Aquí la programación:

3 de Junio viernes:
 
20:00 horas diapositivas montañeras a cargo de Sanba San Miguel:” El Valle de Khumbu" en el Cine Leku Eder
22:00 horas en la Plaza Santa Lucía Colosal  Campeonato de Mus. 300 euros para los ganadores y 100 euros para los segundos. Inscripción: 10 euros por pareja
4 de Junio, sábado:
En el Polideportivo partidos de balonmano:
9:30 Alevines
10:30 Infantil chicas y cadetes mezcladas entre sí.
11:30 Prealebinak
Durante la mañana partidos de pelota en el Frontón: Memorial Josetxo Ezkurra
12:00 horas exhibición de la Escuela de Judo del Erreka

16:00 horas: Senior chicas contra cadetes chicos.
17:15 horas: Triangular con jugadores del Erreka, Estrellas y veteranos. ¡ Animar a todos los ex-jugadores del Erreka a participar!
Entre los partidos, exhibición del grupo de jóvenes de Erreka Dantza Taldea.
A continuación sorteos varios.
A las 21:00 horas Cena Popular en la Plaza Santa Lucía ( comprar los tickets en el Titi antes del día 1).
Aprovecharemos la cena para homenajear de manera humilde pero merecida al difunto Javier Blas, uno de los fundadores del Club y alma mater del Erreka durante muchos años.
Además, habrá alguna otra "sorpresilla".
Gaupasa con Oharkabe
Organiza: C.D. Erreka K.E.
Colabora: Ayuntamiento de Doneztebe/ Santesteban.