ONGI PASA IÑAUTIK!!!

¡ A DISFRUTAR DE LOS CARNAVALES!

sábado, 26 de diciembre de 2009

AKITTU URTEA KIROLA EGITEN!!!!!!!









Errekak modu indartsuan akituko du urtea. Goizean Mendaurrera igoko gara, ohitura den bezala. Horretarako 7:30etan geldituko gara Autobus Geltoki berrian. 10:30etan aterako dugu taldeko argazkia tontorrean. Dena garbi uztea eskatzen dugu, izan ere mendia denona da. Ea nabaritzen den.

Arratsaldean Doneztebeko IV. San Silvestrea burutuko da. Dakizuen bezala, gero eta indar gehiago hartzen ari da azkeneko urteetan. Guztiz herrikoia da eta joan den urtean 125 korrikalarik parte hartu zuten. 18:00etan 1995.urtean edo beranduago jaiotakoak aterako dira eta zirkuitoari buelta bat emanen diote. Ondoren helduek 4 km laister eginen dute. Irteera eta helmuga Udaletxe ataritik izanen da eta ibilbide guztia herritik barna izanen da. Garaileentzat sariak eta parte hartzen duten guztiei opari bat emanen zaie eta denen artean zozketak eginen dira. Joan den urteko garaileak Alberto Barberena eta Cristina Arbues izan ziren, baina garrantzitsuena korrikalari eta ikusleen artean bizitzen den giro bikaina izaten da.
-----------------------------------------------------
El día 31 se presenta fuerte para el Erreka. A la mañana tenemos la clásica salida al Monte Mendaur. Quedaremos a las 7:30 horas en la nueva Parada de Autobús. La foto oficial en la cima está prevista a las 10:30 horas. Rogamos un mínimo de limpieza en la cima, y que se recoja toda la basura a la hora de irnos. El monte es de todos. Que se note.

A la tarde la IV. Edición de la San Silvestre de Santesteban. Como sabéis ésta prueba ha ido tomando una gran fuerza desde su creación. Es una carrera totalmente popular que el pasado año llegó a los 125 participantes. A las 18:00 horas saldrán los más jóvees: los nacidos en 1995 y anteriores. Éstos darán una vuelta al circuito urbano. A continuación los adultos, que correrán 4 kms. La salida y meta será desde el Ayuntamiento, y el recorrido discurre integramente por el núcleo urbano de Doneztebe. Habrá premios para los primeros, regalos para todos y sorteos entre los participantes. Los ganadores del año pasado fueron Alberto Barberena y Cristina Arbués, pero lo más reseñable suele ser el gran ambiente que reina tanto entre los atletas como entre el numeroso público que acude a ver la prueba.

1 comentario:

buba dijo...

AUPA PABLO¡31AN DENBORA ALDETIK GAUZAK NAHIKO GAIZKI DAUDE,BAINA ALA ERE JOANEN GARA .