martes, 28 de noviembre de 2017

MENDIAREN EGUNAK 2017/ DÍA DE LA MONTAÑA 2017


Aurten berrikuntza nagusi batekin heldu zaigu Errekaren Mendiaren Egunean. Izan ere, bi jardunaldi izanen ditugu.

Abenduaren 16an, larunbata, Victor Volodin mendizale errusiarra egonen da gure artean. Sobera ezaguna ez bada ere, gauza hagitz interesgarriak egin ditu mendiaren munduan eta " El Leopardo de las nieves" proiekzioa eskeiniko digu. 19:00etan izanen da hitzordua Doneztebeko Leku Eder Zineman.

Abenduaren 17an, aldiz, aski ezaguna dugun Alex Txikonen txanda izanen da. Europan barrenan izugarrizko arrakasta izaten ari den " Everest, un reto sobrehumano" proiekzioa eman du, 18:00etatik aintzinera, eta baita ere Leku Eder Zineman. 

Sarrerak Doneztebeko Titi Ostatuan, Berako Errekalden eta Elizondoko Intzan daude salgai, 5 eurotan. Sarrerak bi jardunaldietara sartzeko eskubidea ematen du.

__________________________________

Éste año el Día de la Montaña del Erreka tendrá una gran novedad, ya que lo celebraremos en dos jornadas diferentes

El sábado día 16 de diciembre nos acompañará el montañero ruso Victor Volodin. Quizás no muy conocido para el gran público, ha hecho cosas interesantísimas en la montaña, y nos ofrecerá la proyección " El Leopardo de las nieves". La cita será en el cine a partir de las 19:00 horas.

El domingo día 17, a partir de las 18:00 horas y también en el Cine Leku Eder de Doneztebe/ Santesteban el turno será para Alex Txikon. Nos traerá la proyección " Everest, un reto sobrehumano" que está siendo un verdadero éxito en toda Europa. 

La entrada, que costará 5 euros, dará derecho a presenciar ambos proyecciones, y están a la venta en el Bar Titi de Donezteben, el Errekalde de Bera y el Bar Intza de Elizondo. 

No hay comentarios: