domingo, 13 de septiembre de 2020

OHARRA/ COMUNICADO

Errekako zuzendaritza batzordearen eta eskubaloi taldeetako entrenatzaileen artean eginiko bileran, aho batez, 2020/2021 eskubaloi denboraldiko txapelketa desberdinetan, gure taldeen izenik EZ ematea erabaki genuen.

Oraingoz, entrenamenduekin ere ez gara hasiko.

 Momentuan dagoen egoera ikusita, ezin dugu gure jokalarien eta entrenatzaileen segurtasuna bermatu, eta zuhurtziaz eta arduraz jokatuz, ez haiengatik bakarrik, baizik eta baita Doneztebe eta Malerrekangatik ere, erabaki zail hau hartu dugu.

 Aurrerantzean egoera nola dagoen baloratuz joanen gara, ea modu batean edo bertzean eskubaloiaz gozatzeko aukerik daukagun. Ea horrela den.

 Animo denei eta aupa Erreka!!!

----------

En la reunión realizada entre la directiva y los entrenadores y las entrenadoras de los equipos de balonmano del Erreka, decidimos por unanimidad, NO inscribir a los equipos en las diferentes competiciones en la temporada 2020/2021.

 Por ahora, tampoco comenzaremos con los entrenamientos.

 A día de hoy, no vemos que podamos garantizar la seguridad de nuestros jugadores y jugadoras ni la de los entrenadores y entrenadoras, y por prudencia y responsabilidad, no solo hacia ellos y ellas, sino también hacia todo Doneztebe/Santesteban y todo Malerreka, tomamos ésta difícil decisión.

 Iremos valorando como van transcurriendo los acontecimientos para ver si más adelante podemos seguir de alguna manera disfrutando del balonmano. Ojalá que así sea.

 Ánimo a todos y a todas, y ¡aupa Erreka!

No hay comentarios: