MENDIAREN EGUNA 2023/ DÍA DE LA MONTAÑA 2023

( eus) Kaixo Errekazaleak! 

Bertze urte batez ere, Errekaren Mendiaren Eguna iristear dago (Azaroak 26, igandea). Aurtengo edizio berezi honetan, Alex Txikonek  Ainara Marizkurrenaren oroimenez eskeiniko du proiekzioa.  Bertan neguan Manaslun izandako esperientzi haundia kontatuko du.  

Izan ere, azken hiru neguak Manaslun pasatu ditu Alexek, eta hirugarrengoan lortu du lehen aldiz historian mendi hau neguan igotzea. Bere taldekideak abentura honetan Tenjen Sherpa, Pasang Nurbu Sherpa, Mingtemba Sherpa, Chhepal Sherpa, Pemba Tasi Sherpa eta Gyalu Sherpa izan dira.

Aurreko bi urtetako esperientziaz baliatuz, aurten estrategia oso argia eraman eta azkar mugitu ziren mendian, abenduaren 26an CB-ra iritsi eta Urtarrilaren 6an gailurra lortuz. Urtarrilaren 4ean jarri ziren martxan, eta 60 bat ordutan igo eta jeitsi ziren. Negua izateko, azkar ibili eta gailurretik buelta zuzenean egin zuten CB-ra, neka-neka eginda iritsiz. Berak erran bezala, bere biziko esperientzia gogorrenetako bat izan zen.  

Manaslun hiru urte hauetan bizitutako guztia Doneztebeko Zineman ederki azalduko digu Alexek. Espero zaituztegu!  

------------------------------- 

( cast) Kaixo Errekazaleak, 

Otro año más, tenemos aquí el Día de la Montaña del Erreka (Domingo, 26 de noviembre). En ésta edición especial, Alex Txikon ofrecerá la proyección en recuerdo de Ainara Marizkurrena. En ella nos contará  todas sus aventuras invernales del Manaslu. 

Alex ha pasado los últimos tres inviernos en Manaslu, intentando realizar la primera escalada invernal de la historia a ésta montaña. Tras mucho esfuerzo ha logrado la gesta junto con sus compañeros de equipo Tenjen Sherpa, Pasang Nurbu Sherpa, Mingtemba Sherpa, Chhepal Sherpa, Pemba Tasi. Sherpa y Gyalu Sherpa. 

Aprovechando la experiencia de los años anteriores, éste año  tuvieron una estrategia muy clara y avanzaron rápido en la montaña, alcanzando el CB el 26 de diciembre y haciendo cumbre el 6 de enero. Empezaron el intento de cumbre el 4 de enero y subieron y bajaron en unas 60 horas. Para estar en una expedición invernal, anduvieron rápido y desde cima bajaron directos a CB, llegando destrozados y según dijo Alex, fue una de las experiencias más duras de su vida. 

Todo ello  nos lo contará gustosamente en el Cine de Doneztebe. ¡ Os esperamos!