SAN SILVESTRE, ZENBAIT OHAR

Bihar ospatuko dugu Doneztebeko IV. San Silvestrea, eta honi buruz, zenbait ohar:

- 18:00etan 1995an edo beranduago jaiotakoak aterako dira. Hauek herrian barna egiten den zirkuitoari buelta bat emanen diote. Izen ematea dohain izanen dute.

- Gazteenak akittu eta segidan aterako dira helduak. Hauek 4 km inguru ibili beharko dira. Izena emateko 4 euro ordaindu beharko da, eta kamiseta bat hartuko dute horren truk.

- Beti bezala, proba akitzerakoan sari banaketaz aparte, zenbait opari zozketatuko dira parte hartu duten guztien artean.

--------------------------------------------------

Mañana celebraremos la IV. San Silvestre Doneztebarra. Unos cuantos apuntes al respecto:

- La salida será a las 18:00 horas para los nacidos en 1995 o después. Darán una vuelta al pueblo y la inscripción es gratis.

- Nada más terminar los más jóvenes, saldrá el resto. Habrá que recorrer alrededor de 4 km. Para inscribirse hay que pagar 4 euros y se recibirá a cambio una camiseta conmemorativa de la prueba.

- Al terminar la carrera, además de la entrega de trofeos, se harán diversos sorteos entre todos los participantes de la prueba.