lunes, 31 de mayo de 2010

FASE DE ASCENSO DEL ANAITA
















No pudo ser. Fuimos a Guadalajara con la ilusión de vivir el ascenso a Asobal pero la tanda de penaltis de la semifinal del sábado nos dejó sin posibilidades en el primer asalto. De todos modos lo pasamos simplemente.... genial. Os dejo unas cuantas fotos para que os hagáis una idea de como anduvimos por aquellas tierras.

BIHAR, 19:00etan Txozna jarriko dugu

Bihar 19:00etan elkartuko gara Santa Luzia Plazan Txozna jartzeko. Lagundu nahi duenak badaki noiz eta non agertu.
-------------------------------------------------------
Mañana a las 19:00 horas nos juntaremos en la Plaza Santa Lucia a montar la Txozna. Quien quiera aparecer, ya sabe cuanto y cuando hacerlo.

PILOTA: ERREKAKO TXAPELKETA

Errekak bere pilotarien arteko txapelketa antolatu du. Hona hemen informazio guztia:

http://www.ttipi.net/MCW_desarrollo.php?contenidoID=1275295211

HARTU AFARIRAKO TXARTELAK!!


Gogoratu, berriz ere, asteazkena dela afarirako txartelak hartzeko azkeneko eguna. Titi Ostatuan hartu behar dira. Jendea (eta antolatzaileak) animatzeko erran behar da eguraldi iragarpenak onak direla larunbaterako!!!!
--------------------------------------------
Recordar a la gente que el miércoles es el último día para coger los tickets para la cena. Habrá que hacerlo en el Titi. Para animar a todos, decir que las previsiones meteorológicas pintan bien para el sábado.

MUCHA NIEVE EN EL PIRINEO















MUCHA NIEVE TODAVÍA EN EL PIRINEO
El pasado fin de semana Ana y yo hicimos una salida al Pirineo, concretamente al pico Tebarrai, que por unas cosas u otras se nos había resistido en dos ocasiones y por fin a la tercera la vencida.

Sin más, os mando unas fotos (soy bastante malo con la cámara) para que veáis la cantidad de nieve que hay todavía, y observéis también lo chulos que están míticos montes como Los Infiernos, el Balaitus o el Bignemale, por citar algunos.

Ah, si se anima alguien a ir al Piri que madrugue, que para el mediodía la nieve se pone sopa, sopa.

Santi San Miguel

viernes, 28 de mayo de 2010

BLOG-ak bi urte bete ditu!!!


Hainbertze notizi eta ekitaldirekin atzendua genuen, baina maiatzaren 4an Blog-ak bere bigarren urtea bete zuen. Denbora honetan 1.210 notizi argitaratu eta 84.000 bisitak gainditu ditugu. Ez da marka txarra!!!
---------------------------------------------------
Con tantas noticias y acontecimientos, nos hemos olvidado que el 4 de Mayo el Blog cumplió 2 años. En éste tiempo hemos publicado 1.210 noticias y hemos superado las 84.000 visitas. ¡No está nada mal!

Anaitasunarekin Igoera Fasean


Anaitasuna Guadalajaran ASOBAL-era igotzen saiatuko da asteburu honetan. 14 doneztebar egonen gara bertan. Han ikusi eta bizitutako kontatuko dizuegu bueltan!!!!!
---------------------------------------------------------
El Anaitasuna intentará subir a Asobal éste fin de semana en Guadalajara. 14 doneztebarras estaremos presentes. A la vuelta os contaremos lo que allí vemos y vivimos.

ESKUBALOIAREN BESTA

Hemen dago Nafarroako Eskubaloi Federazioak Eskubaloiaren Bestari buruz egiten duen balorazioa, argazki eta guzti / Aquí está la valoración que hace la Federación Navarra de Balonmano sobre el Fiesta del Balonmano, fotos incluídas:

http://www.fnavarrabm.es/noticias.asp?id=588

Gaur, berriz ere, entrenamentua

Gaur 20:00etan geldituak dira Errekaren Eguneri begira entrenatzen ari diren Senior eta jokalari ohiak. Heldu den astean ortzegunean izanen da hitzordua, ordu berean.
-----------------------------------------
Hoy a las 20:00 horas han quedado nuevamente los Senior y las viejas glorias de cara a preparar los partidos del Día del Erreka. La semana que viene la cita será el jueves, a la misma hora.

jueves, 27 de mayo de 2010

JUDO, FINALES DE NAVARRA BENJAMIN



El pasado día 8 de Mayo el Erreka organizó las finales de Jundo de Navarra en categoría benjamín, del mismo modos que dos semanas antes hizo con las de alevín. Una vez más tenemos que destacar los más que notables resultados de nuestros judokas, ya que obtuvimos 4 medallas: ORO (Naxara Jaunsaras), PLATA (Idoia Garde y Manex Etulain) y BRONCE (Gogor Atxalandabaso).

En total participaron 11 judokas del Erreka, protagonizando combates realmente buenos, pero alguno de ellos, debido a la gran cantidad de competidores en su mismo peso, no pudo conseguir la preciada medalla. En todo caso remarcar el excelente papel de todos ellos.

Y para terminar resaltar que el público respondió con nota, llenando (como podéis ver en la foto) las gradas del Polideportivo.

miércoles, 26 de mayo de 2010

Afarirako Txartelak salgai


Gogoratu Errekaren Eguneko afarirako txartelak salgai daudela Titi Ostatuan. Heldu den asteazkena izanen da izena emateko azkeneko eguna.
---------------------------
Recordad que están a la venta en el Titi los tickets para la cena del Día del Erreka. El próximo miércoles será el último día para apuntarse.

Kepa Miguel, a la preselección juvenil

Kepa Miguel ha sido citado a la preselección de Navarra en categoría juvenil. Ahí están todos los detalles de la misma:

Citación: 31 de Mayo
Hora: 20,00 a 21,30
Lugar: Pabellón Larrabide de Pamplona
Presentación: 19,45
El jugador que no pueda acudir tiene que llamar a Federación (948/ 22 52 11)


Otros entrenamientos
02/06/2010 Miércoles 20,00 a 21,30 P. Rochapea
03/06/2010 Jueves 20,00 a 21,30 P. Ezkaba


Jueves, última clase del Nivel Básico


Éste jueves será la última clase del Nivel Básico del Curso de entrenadores. Tras tratar la fuerza el martes pasado, en ésta última clase se hablará sobre los Primeros Auxilios y la Planificación. La evaluación de ésta primera parte del curso será el día 3, a las 18:30. ¡ Suerte a todos!

ALEBIN MUTILAK: DENBORALDIAREN LABURPENA


Iepa errekazaleok!!

Bukatu da alebin mutilen lehenengo denboraldia eta egia erran entrenatzaleei geratu zaigun sentsazioa oso positiboa izan da. Orain dela bi urte, ikusita mutil koxkor askok eskatzen zutela eskubaloian jolasteko aukera, entrenamentuak antolatzen hasi ginen infantil baino gazteagoak ziren mutikoentzat. Kontutan hartuz hauen jarrera eta nola gozatzen zuten entrenamentuetan, lehen aldiz gure klubean, alebinen kategoria Nafarroako Kirol Jokuetan inskribitzea erabaki genuen.

Hasieratik ikusi zen entrenamentuetan, nahiz eta trasto xamarrak izan bat baino gehiago, talde oso jatorra zela, beraien artean hagitz ongi eramaten zirela eta ikasteko gogoekin zaudela. Hori aprobetxatu beharra zegoen eta lanera ekin genion.

Eskubaloiari buruz dexente ikasi dute, hasieran oso indibidualki jokatzen zuten eta poliki poliki talde joku bat dela ikasi dute, atakean zuloak bilatuz, taldekidearen paseak bilatuz, defentsan solastuz zeinena den aurkari bakoitza, etab...

Bukaera aldera hagitz partidu politak egin ditugu eta gure ustez eskubaloiaz gozatzea lortu dugu. Baina hau bezain garrantzitsua diren beste gauza batzuk ere ikasi dituzte gure ustez, edo erakusten saiatu gara behintzat: elkarrekiko errespetua, batak besteari laguntzea, egoistak ez izaten batek besteak baino gehiago jokatu duelako, taldeko disziplina bat eramatea, aurkariaren aurrean portaera deportibo bat izaten, arbitroa errespetatzea etab...

Gustora etortzen ziren entrenamentu eta partiduetara, eta horrek lana asko erreztu digu, gogo hauen adibide bezala bat baino gehiago etorri zaigu negarrez erranez ezin zuela entrenatu eta partidura joan, horrek ukitu egiten dizu eta indarrak ematen dizkizu lanean segitzeko.

Jokalarietatik aparte, dudik gabe aipatu beharra dago gurasoen jarrera. PARTIDU GUZTIETAN elkatzen ziren BI HIRU GURASO (txokolate beroakin, pastelekin...askotan jeje), txandakatuz, eta benetan, hori oso eskertzekoa da. Todo un ejemplo a seguir para las demás categorias, sí señor.

Aipamen berexi bat Jesus Olallari ere, azkeneko partidu eta entrenamentuetan hor ibili baita entrenatzaile papera egiten, eskerrikasko!!

Bertzerik gabe, animatu trasto hauei hurrengo urtean segitzeko animo gutxikin nahikoa izango dute guk uste..) eta Ekainaren 5 ean ikusiko gara denboraldiari behar bezalako bukaera bat emateko
ERREEEEEEEEKKKAAAAA AUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!

Juan eta Jabiertxo ( Entrenatzaileak)

martes, 25 de mayo de 2010

¡NO OLVIDÉIS EL CROSS!


Que el Día del Erreka no nos haga olvidar que el día 27 de Junio, en vísperas de las fiestas de San Pedro, se celebrará la XXXII. edición del Cross de Doneztebe.
Como en años anteriores, la inscripción se podrá hacer el mismo día de la carrera en la puerta de la iglesia. Pero desde hoy ya está disponible en la página web de Herri Krossa. Ahí está la dirección:

Errekaren Eguna, herriko web orrian ere


Doneztebeko web gune ofizialean (http://www.doneztebe.es/) ere kontsulta dezakezue Errekaren Eguneko egitaraua, bai euskaraz nola erdarazko bertsioan.
--------------------------
Ahora también podéis ver la programación del Día del Erreka en la web oficial de Santesteban ( http://www.doneztebe.es/) tanto en la versión de euskara como en la de castellano.

El tiempo...¡ en Guadalajara!


Para los 14 "locos" que vamos a Guadalajara a ver la Fase de Ascenso del Anaita, decir que dejéis los paraguas en casa, ya que nos espera un buen tiempo. Sol, máximas de 25º y mínimas de 8º. Pichad en el link para ver todo más detallado:

lunes, 24 de mayo de 2010

ARANTZAKO ITZULIA 2010











Kaixo Errekazaleak!
Benetan zoragarria izan zen gure hainbat herritar ikustea Arantzako irteeran!
Horien artean, gure beterano ospetsuak: Joxerra, Manolo, Txomin, Roberto Ordax eta hainbat gazte. Ibilbidea urteroko bera da baina ustez baino luzeagoa egiten da. Mendi oso ezagunak (Unanu, Ibintza,Ekaitza,Mendieder eta gure erregea Mendaur).
Eta esan behar ere, denbora zoragarria izan genuEla. Ze gehiago eskatu? Antolakuntza oso ongi eta akitzeko Arantzako plazan pintxoaldi ederra!
Laburbilduz, jende asko (700 inguru), denbora ona, giro jatorra eta jendea konten itzuli zen etxera!
EDUARDO AGIRRE "BUBA"

INFANTIL NESKAK: BALORAZIOA


Akitu da denboraldia infantil mailan jokatzen duten neskentzat eta orain merezitako oporrak ditugu, jokalariek entrenatzen segitu nahi duten arren, hauek ez baitira inoiz nekatzen. Horrek eskubaloia edo lagun artean kirola egitea gustatzen zaiela erran nahi du eta hori arrunt positiboa da.

Bigarren urtea dugu, Paxkualek eta Josebak, talde honekin entrenatzaile lanetan gabiltzala eta erran baharra dugu joan den urtean bezalaxe aurten ere hagitz gustora egin dugula gure lana. Jokalariak entrenatzera gogoz joan dira, gehienetan, eta horrela entrenatzea erraxa da. 16 jokalariz osatua dago taldea eta entrenamendu guztietan 13 jokalaritik goiti agertu dira, beraz eskerrak eman nahi dizkiegu neskei taldearekin izan duten konpromezu maila haundiarengatik.

Aurten ere gure helburu garrantzitsuena eskubaloiaz baliatuz kirola egitea eta lagunarte momentu politak pasatzea zen, eta helburua lortu dugula uste dugu. Honetaz gain teknikoki eta taktikoki ere hobetu nahi genuen eta hobekuntza nabaria da. Bai indibidualki eta baita talde mailan ere aunitz hobetu dugu. Orain taldeak zelaian ordena, itxura, mugimenduak, zer egin behar den... erakusten du. Erasoan gero eta indar eta erabaki gahiagorekin gabiltza eta defensa lanetan joan den urtean baino gogorrago ibili gara. Kontaktuari zioten beldurra galdu dute eta nola defenditu behar den barneratzen ari direla ikusten da, bakoitzaren parekoa zein den garbi izan, baloia dagoen aldera baskulatu behar dela, ondokoari lagundu behar zaiola…

Ikusi dugunaren arabera jokalari guztiek helu den urtean berriz ere taldean segitzeko asmoa dute, beraz azken bi urte hauetako lanak jarraipena izanen du eta hori oso garrantzitsua da poliki poliki hobetuz joateko.

Eskerrak eman nahi dizkiegu partidutara joateko autobusik izan ez dugunetan (aurten 4-5 aldiz gertatu zaigu hori) taxista lanetan ibili diren gurasoei.

Bertzerik gabe jokalariak animatu nahi ditugu hurrengo denboraldian aurten bezain gogotsu segi dezaten eta eskubaloiarekin gozatzen eta ongi pastasen segi dezaten.

GORA ERREKA!!!

Entrenatzaileak: Joseba Legarra eta Paxkual Bertiz

28 doneztebar Arantzako Mendi Itzulian


28 doneztebar izan genituen atzo Arantzako Mendi Itzulian, egun eta ibilbide zoragarriaz gozatzen.

domingo, 23 de mayo de 2010

Dantza taldea Errekaren egunean egonen da


Erreka dantza taldea Errekaren Egunean parte hartzeko gogoarekin dago, eta zerbait berezia prestatzen ari direla aintzindu dezakegu. Oraindik ez dakizuenentzat, erran bere Blog-a ere badutela: http://doneztebekodantzariak.blogspot.com/

Hauek dira Erreka Dantza taldeko partaideak:

Beittin: Josune Gago, Nerea Matxiñena, Idoia Zamorano eta Maialen Zamorano.

Goittin: Oihana San Miguel, Ainhoa Jorajuria, Maitane Larretxea, Ainhoa San Miguel, Amaia San Miguel, Lorena Almandoz, Maite Urreaga eta Izaro Martin.

sábado, 22 de mayo de 2010

Gaur, Eskubaloiaren Besta Iruñan


Urtero egiten den Eskubaloiaren Besta ospatzen da Iruñan. Bertara abiatuko dira gure lau talde: benjamin neskak, alebin mutilak, infantil neskak eta infantil mutilak. Norbaitek kronika edo argazkiren bat bidali nahi badu, errekaelkartea@yahoo.es helbidea hor dago.

Arratsaldean, berriz, Nikok Ohorezko Mailako Nafar jokalari onenaren saria jasoko du.

Ongi pasa denak ere!!!!

viernes, 21 de mayo de 2010

BRITISH LOND:BALANCE


Nieva Larraya y yo estamos ya de vuelta tras nuestra breve estancia en Londres. Ambas hemos vuelto con las manos vacías. Era una competición difícil, con mucha gente y de mucho nivel. En -63kg eramos 27 competidoras, yo perdí mi primer combate de ippon con una judoka Belga. Posteriormente, ella no llegó a semifinales y de este modo, yo no pude repescar así que tampoco tuve más combates, para aunque sea intentar luchar por un tercer puesto.


Nieva en -57kg con un sorteo de 32 competidoras, ganó su primer combate con una inglesa marcándole un yuko. Posteriormente se enfrentó a Joana Cesareo, una portuguesa a la que no consiguió vencer, perdiendo de un yuko después de un igualado combate. Por su parte, tampoco no tuvo opción a repesca porque la portuguesa perdió su siguiente combate con una holandesa que fue la campeona del torneo en dicha categoría.

Así es el mundo del judo, que muchas veces no se corresponde con el sacrificio de los entrenamientos. Esta misma semana viajaremos a Madrid para entrenar con la selección Absoluta y la Sub23.

Aupa Edurne Pasaban!!!!!

NOELIA ARIZTIA

jueves, 20 de mayo de 2010

VIERNES, ENTRENAMIENTO ABIERTO A TODOS

Mañana viernes, a partir de las 20:00 horas entrenamiento de balonmano abierto a seniors, viejas glorias, juveniles... En fin, a todos aquellos con hambre de balón y con ganas de prepararse de cara a la gran cita del día 5 de Junio.

BERTIZARANAKO III.HERRI KROSSA

Bertizaranako III. Herri Krossa ospatuko da Ekainaren 5an. Pena bada ere, Errekaren Eguna eta Bertizaranarena egun berean izanen dira aurten, baina erran behar dugu ezinezkoa izan zaigula bertze data bat aurkitzea gure besta ospatzeko.

Halere denetarako denbora izanen da, eta Errekako korrikalariak han izan dira. Fermintxo Oteiza eta Xanti San Miguelek aurkezteko asmoa erakutsi dute dagoeneko. Zorte on!!

INFORMACIÓN SOBRE LA FASE DE ASCENSO DEL ANAITA


Viendo que un buen número de aficionados doneztebarras se van a acercar a Guadalajara a ver la Fase de Ascenso del Anaitasuna, os ponemos una información que puede ser interesante:

La fase se jugará en el polideportivo San José. Se esperan cerca de 2.500 aficionados en las gradas, cerca de un millar venidos de Pamplona, Pozoblanco y Palma del Río.

Ya se conocen también los horarios y los precios de los abonos, así como el de las entradas para cada partido:

RAYET BM GUADALAJARA-ARS PALMA NARANJA-Sábado, 29 de mayo, a partir de las 18.00 horas

HELVETIA ANAITASUNA-PRASA POZOBLANCO-Sábado, 29 de mayo, a partir de las 20.15 horas

ELIMINATORIA TERCER Y CUARTO PUESTO-Domingo, 30 de mayo, a partir de las 10.15 horas

FINAL POR EL ASCENSO A ASOBAL-Domingo, 30 de mayo, a partir de las 12.30 horas

Los precios de las entradas son:

-Abono (cuatro partidos) para socios: 20 euros

-Abono (cuatro partidos) no socios: 25 euros

-Entrada para cada partido socios y no socios: 15 euros

-Menores de 14 años: Gratis

miércoles, 19 de mayo de 2010

Día del Balonmano: Nota de Federación


La Federación pide ayuda de los clubes, en la organización de la Fiesta del día 22 de Mayo.
Dicha colaboración comprenderia de personal en las pistas, rosca, bocadillos, arbitrajes, puesta en marcha de la fiesta y recogida final.

ERREKAREN EGUNA: KARTELA



martes, 18 de mayo de 2010

ERREKAREN EGUNA / DÍA DEL ERREKA


HEMEN DAGO 2010. urteko ERREKAREN EGUNA!!!!! Egitarau osotua hau izanen da:

ORTZIRALA, EKAINAK 4
20:00etan zineman: Elbrus mendian Errekako Mendizaleak egon zireneko proiekzioa.
22:00etan Mus Txapelketa Santa Luzia Plazan

LARUNBATEAN: EKAINAK 5

Goizean, polikiroldegian
09:30etan Eskubaloia: alebin eta infantilen partiduak, bai neska bai mutiletan.
12:00etan: Judo erakustaldia.

Arratsaldean, Frontoian Pilota: Herriarteko Txapelketa

Arratsaldean, polikiroldegian
16:00etan Eskubaloi partidua: Jubenil neskak eta aintzinako jokalariak nahastuak
17:00etan Eskubaloi partidua. Jubenil mutilak vs Viejas Glorias.Ikusmina sortu duen partidua.
18:15etan: Eskubaloi partidu haundia: Erreka vs Izarren Taldea ( Anaitasuna, Bidasoa eta San Antonio taldetik etorritako jokalariekin osatua).

Dantza taldekoek erakustaldia eginen dute atsedenaldian.

Arratsean, San Luzia Plazan
21:00etan: Afari Herrikoia. Txartelak hartu Titi Ostatuan 2a baino lehen.
Gaupasa Jalisko Band taldearekin.
---------------------------------------------------------
¡ Aquí está el Día del Erreka 2010! Os dejamos el programa completo:
VIERNES 4 DE JUNIO
20:00 en el Cine: Proyección sobre la ascensión al Monte Elbrus de los montañeros del Erreka.
22:00 Campeonato de Mus en la Plaza Santa Lucía.

SÁBADO 5 DE JUNIO:

A la mañana en el Polideportivo:

A partir de las 09:30 partidos de balonmano de las categorías inferiores: alevines e infantiles, tanto masculinos como femeninos

A las 12:00: Exhibición de la Escuela de Judo del Erreka

A la tarde en el Frontón: Interpueblos de Pelota a Mano

A la tarde en el Polideportivo Balonmano:
16:00 horas: Partido con las juveniles chicas y ex jugadoras, todas mezcladas.
17:00 horas: Juvenil chicos vs Viejas glorias. Partido que, a buen seguro, creará expectación.
18:15 horas el plato fuerte de la tarde: Erreka senior – Vs Combinado de Estrellas (compuesto por jugadores del Anaitasuna, Bidasoa, San Antonio…)
En el descanso exhibición del Grupo de Danzas del Erreka.

A la noche en la Plaza Santa Lucía:
Cena Popular (apuntarse en el Titi antes del día 2)
Gaupasa con Jalisko Band.

SE ABRE LA INSCRIPCIÓN PARA LA BEHOBIA


A partir del miércoles y hasta el 30 de mayo se abre la inscripción para la Behobia - San Sebastian. En esta fase podrán inscribirse solo los corredores/as que en los últimos 5 años se hayan inscrito en al menos 3 carreras (se tendrán en cuenta las inscripciones de los años 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009).
Así que éste año no hay que darse tanta prisa, pues la plaza está GARANTIZADA DURANTE 12 DIAS, del 19 al 30 de mayo.

ESKUBALOIAREN BESTA: PARTIDUAK


Larunbatean Nafarroako Eskubaloiaren Besta izanen da Iruñan, eta bertan gure gazteenen talde desberdinak egonen dira. Hona hemen jokatuko diren partiduak:

--------------------------------
El sábado se celebra la Fiesta del Balonmano Navarro en Pamplona y estarán varios de nuestros equipos de categorías inferiores. Aquí están los señalamientos:

lunes, 17 de mayo de 2010

KOPAKO FINALAK ARGAZKIETAN


Hona hemen Tafallan jokatutako Kopako Finalen argazkiak / Aquí están las fotos de las Finales de Copa jugadas en Tafalla.


¡ Y por fin se hizo oficial!


Ya lo adelantamos hace más de una semana en éste Blog ( ¡qué bien informados estamos!), pero por fin se ha hecho oficial la lista que Valero Rivera ha confeccionado para las dos concentraciones previas que va a realizar la selección española antes de dar la lista definitiva para disputar la fase de clasificación para el Campeonato del Mundo 2013 de Brasil. En ella está Niko Mindegia.

El objetivo de Valero es que los jugadores cuyos equipos no disputen las finales de las competiciones europeas ( Ciudad Real, Barcelona y Granollers) no estén inactivos tres semanas, ya que está en juego el pase al Mundial.

Van a ver dos periodos de trabajo, el primero Tarragona, del 24 al 28 de mayo, y el segundo en Barcelona del 31 de mayo al 4 de junio. La concentración definitiva será en Guadalajara a partir del 7 de Junio, y el partido de ida ante la selección de Portugal en Lisboa el día 13.

Los jugadores seleccionados para esta primera cita son:

-- Porteros: José Manuel Sierra (Valladolid) y Jorge Martínez (Antequera).
-- Extremos: Valero Rivera Folch (Octavio), Juan Antonio Vázquez Diz (Antequera), Cristian Malmagro (San Antonio) y Alberto Aguirrezabalaga (San Antonio).
-- Pivotes: Rafael Baena (Antequera), Ángel Romero (Ciudad de Logroño) y Carlos Prieto (Rhein Neckar Löwen).
-- Centrales: Oscar Perales (Valladolid) y Niko Mindegia (San Antonio).
-- Laterales: Raúl Entrerríos (Valladolid), Mikel Aguirrezabalaga (Ademar León), Isaías Guardiola (Ciudad de Logroño), Jorge Maqueda (Aragón), Luis F. Jiménez (Antequera) y Eduardo Gurbindo (Valladolid).

Niko, Ohorezko Mailako Nafar hoberena

Dagoeneko Nafarroako Eskubaloi Federazioak argitaratu ditu 2009/2010 denboraldiko sariak.

Horien artean, Niko Mindegiak Ohorezko Mailako jokalari hoberenaren saria irabazi du.

Horra hor irabazle guztiak:
http://www.fnavarrabm.es/upload/GALARDONES%20TEMPORADA%202.009-2.010.pdf
---------------------------------------
Ya se han publicado los galardones de la Federación Navarra de Balonmano de la temporada 2009/2010.

Entre ellos, Niko Mindegia se ha llevado el premio al Mejor jugador Navarro de División de Honor. Aquí están todos los galardonados:

http://www.fnavarrabm.es/upload/GALARDONES%20TEMPORADA%202.009-2.010.pdf

domingo, 16 de mayo de 2010

KOPAKO FINALEN EMAITZAK

Atarrabiako Beti Onak-en bi taldeak irabazi dute seniorren Kopa Txapelketa. Nesketan Baztangoren kontra irabazi zuten, eta gizonezkoetan Anaitazarrari. Jubenil mutiletan eta nesketan Lagunak izan da garaile. Hona hemen emaitza guztiak:

http://www.fnavarrabm.es/resultados.asp?comp=1
-------------------------------------------------
Los dos equipos del Beti Onak de Villava han ganado la Copa en Senior. Las chicas lograron ganar al Baztango y los chicos al Anaitazarra. En Juvenil masculino y femenino ganaron los equipos del Lagunak. He aquí todos los resultados:

http://www.fnavarrabm.es/resultados.asp?comp=1

OBJETIVO: GUADALAJARA

¿ Sabías que una selecta representación del Erreka tiene la intención de acercarse hasta Guadalajara para animar al Anaita en la Fase de Ascenso a Asobal que se disputa dentro de 15 días?

ITXAKO: LIGAKO TXAPELDUN


Itxako Ligako Txapeldun izan da atzoko partidua irabazi ondoren. Zorionak!!
-------------------------
El Itxako se proclama campeón de Liga tras ganar ayer. ¡ Enhorabuena!

SAN ANTONIO EUROPAN ARITUKO DA


Cangas-en irabazi ondoren, San Antonio Europan arituko da heldu den urtean.
---------------------------
Tras ganar en Cangas, el San Antonio estará en Europa el año que viene.

viernes, 14 de mayo de 2010

NAFARROAKO ESKUBALOIAREN BESTA!!!!

Heldu den larunbatean, maiatzak 22, Nafarroako XIV. Eskubaloiaren Besta ospatuko da. Goizean, Ermitagaña Ikastetxean eta Navarro Villoslada Institutuan ekitaldi eta iharduera aunitz izanen dira: partiduak, puzgarriak, zozketak, kards-ak... Bertan egonen dira Errekako alebin eta infantilak, neskak nahiz mutilak.
---------------------------------------------
El próximo sábado, día 22 de Mayo se celebra la XIV Fiesta del Balonmano Navarro. Será en el Instituto Navarro Villoslada y en el Colegio Ermitagaña. Habrá diferentes actividades como: partidos de balonmano en la calle , Rrosca, hinchables, sorteos, kards, etc... Y ahí estarán los alevines e infantiles del Erreka, tanto masculino como femenino.

JUDO: EXCELENTE ORGANIZACIÓN


Las dos Fases Finales de Judo que se han celebrado en el Polideportivo de Doneztebe en las últimas semanas han sido un auténtico éxito de organización.
Así lo han reconocido tanto los participantes, público como la propia Federación de Judo, que nos hizo llegar su enhorabuena y su impresión de que ha sido la Fase Final mejor organizada que se recuerda.
Unas palabras que nos llenan de satisfacción y nos dan fuerza para seguir organizando éste tipo de eventos. No podemos dejar de dar las gracias a todos los voluntarios (que fueron muchos) que nos ayudaron a colocar el tatamí y en todo lo que la organización necesitó. ¡ESKERRIK ASKO A TODOS!

jueves, 13 de mayo de 2010

FINALES DE COPA/ KOPAKO FINALAK

SÁBADO / LARUNBATA:

SENIOR MASCULINO:
Tafalla a las 19:00 horas: Beti Onak A - Anaitazarra

SENIOR FEMENINO:
Tafalla a las 17:00 horas: Baztango - Beti Onak

JUVENIL MASCULINA:
Tafalla a las 12:00 horas: Lagunak - Huarte

JUVENIL FEMENINO:
Tafalla a las 10:30 horas: Lagunak - Oberena

BKT-ek finalerako txartela lortu zuen Donezteben

Donezteben, joan den ortziralean jokatutako partiduan, 26-20 irabazi eta gero, Tafallan burutuko den Kopako finalerako txartela lortu dute baztandarrek. Larunbatean izanen da final hau, Beti Onak taldearen kontra.
------------------------------
Tras ganar en Santesteban el pasado viernes por 26-20, el BKT ha logrado el pase para la final de Copa. Éste encuentro se jugará el sábado en Tafalla ante el Beti Onak.