14. San Silvestre... BIKAINA!!!

Parte hartze eta giro bikaina Doneztebeko kaleetan, Errekak antolatutako San Silvestrean. 70 haur eta 160 heldu izan ditugu laisterka.

Arkaitz Zubillaga eta Vanessa Pacha izan dira irabazleak gure 14. edizio honetan. 

Urtea akitzeko modu ezin hobea!!!

-----

Gran participación y precioso ambiente por las calles doneztebarras, con 70 niñ@s y 160 adultos en nuestra San Silvestre.

Arkaitz Zubillaga y Vanesa Pacha han sido los ganadores de ésta 14. edición organizada por el Club Deportivo Erreka.

¡ Gran manera de terminar el año!

👉SAILKAPENAK - CLASIFICACIONES

Neskak - Chicas

1- Vanessa Pacha

2- Marina Vicente

3- Saioa San Miguel

4- Teresa Jadraque

5 - Naroa Telletxea

Mutilak -Chicos

1- Arkaitz Zubillaga

2- Joseba Elizagoien

3- Guendal Larqué

4- Iñigo Lasaga

5- Santi San Miguel

Mendaur

Mendaurretik...aio 2019, ongi etorri 2020!!!

Como es costumbre, despedimos el año en el Mendaur.

INOCENTES

Pentsatu baina inuxente gehiago badirela ikusita, pare bat ohar: tamalez Luismi ez doa Dubaira Mundiala jokatzera, eta zorionez, Liga ez digu inorrek kenduko!!!

Viendo que el número de inocentes por metro cuadrado es mayor que lo esperado, comunicamos oficialmente que por desgracia, Luismi no se va a Dubai a jugar el Mundial ( aunque se lo merecería), y por suerte, nadie nos va a quitar la Liga que conseguimos con todas las de la ley hace unos pocos meses.

MENDAURRERA BIZIKLETAZ

Aurten ere Mendaurrera bizikletaz igotzeko asmoa dutenak goizeko 815etan gelditu dira eskola parean.

ANIMATU!

------------------------------

Como todos los años, hay un grupo que irá al Mendaur en bicicleta. Saldrán a las 8:15 desde la Escuela.

 ¡ANIMÁOS!

Mendaur + San Silvestre

Akitu urtea kirola egiten!!!💪💪

¡Termina el año haciendo deporte!💙💙

Luismi Apezetxea, beteranoen mundialera

Luismi Apezetxea sekulako denboraldia osatzen ari da eta horren saria gaur bertan ezagutu du: ekainean Dubain jokatuko den Beterano mailako MUNDIALEAN egonen da. Zorionak Luismi!!

La tremenda temporada que está completando Luismi Apezetxea ha tenido premio con la convocatoria para jugar el MUNDIAL de Veteranos que se disputará el próximo mes de Junio en Dubai. ¡Enhorabuena Luismi!

DEIALDIA - CONVOCATORIA:

http://www.erreka.org/2019/12/deialdia-convocatoria.html

DEIALDIA - CONVOCATORIA

El título de Liga bajo sospecha

Berri kezkagarriak Eskubaloi Federaziotik ailegatzen zaizkigunak. Hainbertze lan egin ondoren, denboraldi honetan lortutako Liga Txapelketa  bulegoetan galtzeko zorian gaude....

Cuando dábamos por hecho que cerrábamos un año histórico, el sueño se puede convertir en pesadilla. Y es que nos comunican desde Federación que el partido definitivo de la Final Four entre el Erreka y Loyola, que nos dio el título de Liga, está bajo sospecha. 

Al parecer, se ha impugnado el encuentro ya que alguien paró el reloj nada más conseguir Loyola el empate en la penúltima jugada del partido,  para dar así tiempo al Erreka a armar un último ataque y poder conseguir el gol definitivo, como a la postre, sucedió.

"Poti" Rekarte, delegado del Erreka que se encuentra en el ojo del huracán, se defiende: " Yo no pulsé en ningún momento el botón para parar el tiempo. Es cierto que cuando Loyola empató yo me acerqué a la mesa, pero sólo para ver los segundos que restaban para finalizar el partido. Yo no fui... La verdad es que había más gente alrededor, pero yo no vi nada raro", declaró Rekarte a éste Blog, visiblemente afectado por unos hechos que a su juicio " manchan mi impecable trayectoria".

Todo queda ahora en manos de la Federación Española,  que está visionando el vídeo que alguien que se desconoce ha presentado como prueba. En los próximos días se dictará la resolución definitiva de un caso que tiene en vilo a la afición errekazale.  28 años después se logró el título de Liga y ahora el histórico logro puede esfumarse. Estaremos al tanto y os informaremos puntualmente de todo lo que acontezca.

Gaur - Hoy

CRÓNICA ERREKA 23 - ANAITAZARRA 16

"Gracias, no es una simple palabra. Es sagrado sentimiento que nace en el alma."

Y es que los errekazales no podemos más que dar las gracias a nuestros jugadores por el fántastico año que nos han brindado. Se va 2019, y en la memoria están frescas las imágenes de la liga y la copa ganadas. Y llegará el 2020 y el equipo volverá a estar en la pelea por los títulos; eso es lo que la marea azul desea; volver a disfrutar de esos momentos intensos que se quedan marcados en los corazones.

Y en ese camino hacia los grandes momentos siguen metidos los chavales de Gazbo. El sábado visitaba el polideportivo de Doneztebe el siempre complicado Anaitazarra. De salida el míster azulón puso en cancha a Koldo Legarra en puerta acompañado por Mikel Grazenea, Oier Berasategi, Joseba Bengoetxea, Javi Apeztegia, Adey Ibargaray y Jaime Iturralde, este último sustituido en defensa por Emilio Zabala. Inicio defensivo de ambos equipos en 6:0 con el Erreka intentando correr y Anaitazarra ralentizando el juego, algo que nos costó mucho superar. Durante muchos minutos no supimos salir de esa "trampa" que aletarga el partido y eso se reflejó en el marcador, igualado hasta el descanso, al que se llegó con un 11-7 a favor de los doneztebarras.

La segunda parte empezó como termino la primera, y aunque el marcador señalaba cortas ventajas para el Erreka, parecía que la victoria no corría peligro. Mediada la segunda parte llegó el bajón de los de Iruña. Hay que decir que en la primera mitad del partido los verdiblancos perdieron a dos jugadores por lesión, lo cual evidentemente afectó a su juego conforme el partido fue avanzando en el minutero. Quince minutos finales donde el equipo pudo correr y eso acabó reflejándose en el marcador final, que señalaba un 23-16 a favor de los lainoaren umeak.

No fue un partido que pasará a la historia, pero también hay que ganar este tipo de encuentros. Destacar a Oiher Urrutia y Mikel Grazenea; ambos cuajaron un buen partido. Y lamentar la lesión de Jaime Iturralde; ánimo Jimmy y ánimos también para los jugadores que están luchando por recuperarse de sus lesiones.

La competición descansa hasta después de las fiestas navideñas y también el equipo, que retomará los entrenamientos el 3 de Enero.

Eguberri ta Urteberri On errekazale guztiei jokalarien eta entrenatzailaren partez.

AUPA ERREKA!!

"POTI" REKARTE

Erreka, urte historikoa: bideoa

Saioa Menditik.. Eguberri on!!

Urteroko hitzorduari eutsiz... Eguberri On Saioa Menditik!!

Fieles a la cita... ¡Feliz Navidad desde el Saioa!

SAIOARA IRTEERA

Bihar, urtero egiten dugun bezala, Saioa mendira aterako gara. 7:30etan izanen da zita eta horretarako Autobus geltokian geldituko gara, kotxean Belate aldera joateko. 

---------------------------------------------------------

 Mañana realizaremos, como todos los años, la salida al Monte Saioa. Saldremos a las 7:30 para ir en coche hasta Belate desde la Parada de Autobús.

La Colosal, a Bera

Espe Prieto Irazoki beratarra izan da aurtengo Eguberriko Saski Paregabearen irabazlea. Patxiku Irigoienek eman dio saria, Errekaren izenean. Zorionak Espe!!

----

Espe Prieto Irazoki de Bera ha sido la agraciada con la Colosal Cesta de Navidad. La ha recibido ésta misma tarde de la mano del miembro del Erreka, Patxiku Irigoien. ¡ Enhorabuena Espe!

Eguberri on!!!

ARGAZKIAK / FOTOS

PREBENJAMINAK

BENJAMINAK

ALEBINAK

INFANTIL NESKAK

KADETE NESKAK

KADETE MUTILAK

SENIOR

DIRECTIVA

Eskubaloi taldeen aurkezpena- Presentación equipos balonmano

Urtea akitzeko garaipena

Erreka 23 - Anaitazarra 16

2019. urtea ezin zen bertzela akitu

El 2019 no podía terminar de otra manera

Urteko azken partidua

Hoy último partido de un año inolvidable. A ver si seguimos en la cima⛰

-----

Gaur 17:30etan Erreka - Anaitazarra. Ea urte ahaztezin hau lidergotzan akitzen dugun!!!

Babesle berriak - Nuevos patrocinadores

Ongi etorri  gure babesle berriei!

Tenemos dos nuevos patrocinadores... ¡muchas gracias!

Kukuka Haur Arropa denda 

 Maria ileapaindegia

UNIVERSIDAD DE NAVARRA - ERREKA: KRONIKA

Hiru aste aritu gabe eta beldu pixkotekin agertu ginen Iruñako Unibertsitate pribatura igandean 12tan aritzera.

Beti gustatu izan zait nola aritzen den ekipo hau, denen artean eta intentsitate haundiz, tarteka prezipitatu egiten dira eta hori hagitz ongi probextu genuen abanataila hartzeko, 4-8 irabazten hasi ginen lana haundia eginez defentsan eta baloia argiak lortuz, atsedenaldirako ekipo guziak izan zituen minutuak eta ongi atera zitzaigun 10-19 joan ginelako aldageletara.

Bigarren zatiko lehen 5 minutuak erokeri bat izandu zen, bi taldeak lepo gabeko oilaskoak bezala hasi ginen laisterka baloiak galduz sobera importa gabe. Gero erritmoa pixka bat lasaitu zen eta beharrik!!

19-24 ra hurbildu ziren 50. minutua aldera atakean baloi batzuk gaizki jokatu eta defentsarako bidaian ez ginelako deustaz ohartzen, hor denbora gelditu, arnasa hartu eta bi gol jarraian sartu genituen ongi akituz partidua.

Bukaeran 23-29 emaitza eta bertze bi puntu sakelera, lan ona egiten jarraitzen dugu, gustora egiten dugulako, ea horrek luze jarraitzen duen, nik baietz uste dut!!! Maila haundiko momentuak egiten ditugu eta hori ikusten haur batek bezala gozatzen dut!!!

Aupa Erreka!!!

IBAN MINDEGIA "GAZBO"

Xorroxin Irratian

Hona hemen Xorroxin Irratian Gazbo Mindegiari egindako aste honetako elkarrizketa:

https://erran.eus/malerreka/1576571001742-universidad-de-navarrari-ere-irabazi-dio-errekak-23-29

Lilaton

Epa neskak, aurten ere Errekako Emakume Korrikalarien taldekoak E.K.T.,  2020ko Martxoaren 1ean Donostian ospatuko den LILATOIRA joateko asmoa dugu. 5 km-tako lasterketa honetan gurekin partehartzera animatzen zaituztegu.

Inskripzioa Doneztebeko Polikiroldegian egin dezakezue 2020ko urtarrilaren 15a baino lehen, kostea 12€ izanik (11€+1€ Gautena Autismo Elkartearentzat). Animatu zaitezte giro ederrean emakumeon lasterketa honetaz gozatzera!!!!

Lehen bailehen apuntatzea komeni da zure tallako kamiseta lortu ahal izateko, azkar bukatzen baitira.

Aurkezpenak - Presentaciones

171 haur, gazte eta ez hain gazte .. ESKUBALOIAN ARITZEN!!!

Larunbatean, gure jokalari guztien aurkezpena Erreka- Anaitazarra partiduaren ondotik. 

Gure babesle guztiak ere gonbidatuak daude. Agertu eta disfrutatu gurekin!!!

-----

171 niños, jóvenes, y alguno no tan joven..jugando a BALONMANO

El sábado, presentación de nuestros equipos tras el partido Erreka - Anaitazarra. Todos nuestros patrocinadores están también invitados. ¡ Ven con nosotros a disfrutar de éste precioso día!

Patricia Viscarret

Patricia Viscarret aurtengo Mendiaren Eguneko protagonista: Ama Dablam

---------

Patricia Viscarret y su proyección sobre el Ama Dablam, estupendo colofón a nuestro día de la Montaña.

Lidergotzan sendo

Universidad de Navarra 23 - Erreka 29

Bi puntu gehiago punta-puntan segitzeko

Dos puntos más para seguir en la cima

Bonozorrotz

Egunon Bonozorrotzetik! 

Hasi da Errekaren Mendiaren Eguna!!

Desde Bonozorrotz, damos comienzo al Día de la Montaña del Erreka

HOY EN EL DIARIO VASCO

El Erreka afronta las Navidades con diversas actividades:

https://www.diariovasco.com/bidasoa/baztan-bortziriak/erreka-afronta-navidades-20191212004201-ntvo.html

Gaur goizean / Ésta mañana

Kadete neskak: Erreka  18 - C.D. Aoiz 16

Kadete mutilak : Erreka  29 - Loyola A 44

Berriz eskubaloia!!!

Atsedenaldiaren ondoren, asteburu honetan berriz ere eskubaloi partiduak izanen ditugu. Nabarmendu seniorrak igandean Iruñean arituko direla Universidad de Navarraren kontra, azkeneko partidu bikanei segida emateko asmoarekin.

-----

Tras el descanso vuelve el balonmano éste fin de semana. Resaltar el partido que nuestro equipo senior juega el domingo en Pamplona frente a la Universidad de Navarra, donde intentará seguir con la excelente dinámica de los últimos encuentros.

LARUNBATA-SÁBADO 

Kadete mutilak Donezteben 11:00etan: Erreka - Loyola A

Kadete neskak Donezteben 12:30etan: Erreka - C.D. Aoiz

IGANDEA- DOMINGO

Seniorrak Iruñean 12:00etan: Universidad de Navarra - Erreka

Infantil neskek atsedenaldia dute.

Aintzinako argazkiak - Fotos antiguas

Gazbo Sei Sei Sei, hau bai zela ekipazoa!!!💙💙

Gazbo, éste sí que era un equipazo💪💪

MENDIAREN EGUNA - DIA DE LA MONTAÑA

DIARIO DE NOTICIAS

https://www.noticiasdenavarra.com/2019/12/10/vecinos/baztan-bidasoa/el-erreka-celebra-el-dia-de-la-montana-este-domingo

ERRAN.EUS

https://erran.eus/malerreka/1575878205207-mendiaren-eguna-antolatu-du-donztebeko-erreka-elkarteak-abenduaren-15erako

DIARIO VASCO

https://www.diariovasco.com/bidasoa/baztan-bortziriak/erreka-celebrara-proximo-20191208001231-ntvo.html

Asteburuko partiduak - Partidos del fin de semana

LARUNBATA-SÁBADO 

Kadete mutilak Donezteben 11:00etan: Erreka - Loyola A

Kadete neskak Donezteben 12:30etan: Erreka - C.D. Aoiz

IGANDEA- DOMINGO

Seniorrak Iruñean 12:00etan: Universidad de Navarra - Erreka

Infantil neskek atsedenaldia dute.

MENDAUR + SAN SILVESTRE SOLIDARIOA

Errekak bere bi ohiko ekitaldiekin akituko du urtea. Goizean, Mendaurrera igoko gara. Hitzordua 7:30etan izanen da Autobus Geltokian eta 10:30etan taldeko argazkia aterako dugu tontorrean.

Arratsaldean Doneztebeko 14. San Silvestrea izanen dugu. Proba guztiz herrikoia eta giro paregabean ospatzen duguna. Aurten Errekak izen ematearen zati bat ANELA-ri emanen dio ( Asociación Navarra de Esclerosis Lateral Amiotrófica). 

18:00etan 2006.urtean edo beranduago jaiotakoak aterako dira eta zirkuitoari buelta bat emanen diote. Ondoren helduek 3.5 km laister eginen dute. Irteera eta helmuga, beti bezala, Udaletxe ataritik izanen da.

Garaileentzat sariak eta parte hartzen duten guztiei opari bat emanen zaie eta , gainera, denen artean zozketak eginen dira.

------------------------------------------------------

  

El Erreka termina el año con sus ya habituales actividades.  A la mañana tenemos la clásica salida al Monte Mendaur. Quedaremos a las 7:30 horas en la Parada de Autobús. La foto oficial en la cima está prevista a las 10:30 horas.

A la tarde celebraremos la 14. edición de la San Silvestre de Doneztebe/ Santesteban. Prueba absolutamente popular y con inmejorable ambiente por la "parte vieja" doneztebarra. 

Éste año, parte de la recaudación de la inscripción se donará a ANELA ( Asociación Navarra de Esclerosis Lateral Amiotrófica). 

Al finalizar se hará la entrega de trofeos. Además todos los participantes tendrán un  de regalo y se sortearán premios entre todos los atletas.

La Colosal

Gogoratu Saskiaren boletoak salgai daudela!!!
----
¡Recuerda que siguen a la venta los boletos de nuestra cesta!

ERREKAREN EGUBERRIAK / LAS NAVIDADES DEL ERREKA

 Hauek dira Eguberri hauetarako Errekak antolatu dituen ekitaldiak:

- Abenduak 15  Mendiaren Eguna:

 7:30etan Mendi irteera Bonozorrotz Mendira, gure buzoia bisitatzeko.

12:30etan Poteoa.

14:30etan Bazkaria

18:00etatik aintzin Proiekzioa Leku Eder Zineman, PATRICIA VISCARRET-en eskutik.

 -Abenduak 20 20:00etan Errekaren Eguberriko Saski Paregabearen zozketa

-Abenduak 21 Erreka - Anaitazarra partidua eta ondoren eskubaloi talde guztien aurkezpenak

 -Abenduak 24, Saioara irteera (7:30etan Autobus Geltokian).

 -Abenduak 31:

 7:30etan Autobus Geltokitik, Mendaurrera irteera.

 18:00etan 14. San Silvestre Doneztebarra, Udaletxe paretik aterako dena, ANELA-ren aldekoa. (Asociación Navarra de Esclerósis Lateral Amiotrófica).

------------------------------------------------------------------------------------------------

 Éstas son las actividades que ha preparado el Club Deportivo Erreka  para éstas Navidades:

 - 15 de diciembre: Día de la Montaña del Erreka:

 A las 7:30 horas salida Montañera al Monte Bonozorrotz de Leurtza donde visitaremos el Buzón del Erreka.

A las 12:30 horas Poteo Montañero

A las 14:30 Comida 

A la tarde proyección a partir de las 18:00 horas a cargo del PATRICIA VISCARRET  en el Cine Leku Eder  

 - 20 de Diciembre (20:00 horas): Sorteo de la Colosal Cesta del Erreka en la sede del Club 

- 21 de diciembre: partido de balonmano entre el Erreka vs Anaitazarra y después presentación de todos los equipos de balonmano del Erreka.

 - 24 de diciembre: A las 7:30 horas desde la Parada del Autobús salida al Monte Saioa.

- 31 de diciembre:

A las 7:30 horas desde la Parada del Autobús, la clásica salida al Monte Mendaur.

 A las 18:00 horas 14. Edición de la San Silvestre Doneztebarra con salida desde la puerta del Ayuntamiento, en favor de  ANELA ( Asociación Navarra de Esclerósis Lateral Amiotrófica).

ALEMANIARREN BISITA

Gazteenak ez dira oroituko, baina orain dela 28 bat urte Alemaniako talde bat bisita egin zigun. Partidu hura gogoratzeko, Bubak argazki hauek bidali dizkigu.

Los más jóvenes no se acordarán, pero hace aproximadamente 28 años un equipo alemán visitó Santesteban, en un partido que aún hoy perdura en nuestra memoria.

 Eduardo Agirre Baleztena nos envía éstas fotos para el recuerdo.

MENDIAREN EGUNA 2019/ DÍA DE LA MONTAÑA 2019

Abenduaren 15an Errekaren Mendiaren Eguna ospatuko dugu. Aurten  PATRICIA VISCARRET mendizalea izanen dugu Donezteben, "ALMA DABLAM, ALMA DE MUJER" proiekzioarekin. Hona hemen eguneko egitaraua:

7:30etan Bonozorrotzera ateraldia, Autobus Geltokitik aterata.

12:30 Poteoa

14:30 Bazkaria ( apuntatu Titi Ostatuan abenduaren 11a baino lehen).

18:00 PATRICIA VISCARRET-en eskutik proiekzioa Doneztebeko Zineman ( sarrera debalde)

__________________________

 El próximo 15 de Diciembre, celebraremos una nueva edición del Día de la Montaña del Erreka. Éste año contaremos con la presencia de la montañera PATRICIA VISCARRET, que nos ofrecerá la proyección "ALMA DABLAM, ALMA DE MUJER".

7:30 salida montañera a Bonozorrotz ( cita en la parada de autobuses)

12:30  Poteo montañero

14:30  Comida  (apuntarse en el Bar  Titi hasta el día 11)

18:00  PROYECCIÓN: PATRICIA VISCARRET en el cine de Santesteban ( entrada gratuita)

Eskubaloi taldeek atsedena / Descanso para los equipos de balonmano

Asteburu honetan eta hurrengoan ez dugu eskubaloi partidurik izanen / 

Éste fin de semana y el que viene nuestros equipos de balonmano no tendrán partidos.

Aintzineko argazkia - Fotos para el recuerdo

DE PIE: Maria Imbuluzqueta, Patxi Goñi, Eduardo Agirre, Alfredo Elorza, Eduardo Almandoz, Karmelo Rekarte, Xixo Larraza

AGACHADOS: Iñigo Juanenea, Dani Urroz, Jokin Apezetxea, Iban Ezkurra, Jexux Irigoein, Pablo Elizondo.

MENDIAN FEDERATZEKO/ PARA FEDERARSE EN MONTAÑA

2020. urtean Errekarekin mendian federatu  eta mendiko asegurua atera nahi duenak, Elkarteko arduradunei abisatu beharko die. Momentu honetan federatua dagoenak eta baja eman nahi duenak ere gauza berdina egin beharko du. EPEA: ABENDUAK 23a arte.

Prezioak irudian ikusten ahal dituzue.

Gogoratu, federatu ahal izateko Errekako bazkide egin behar dela (bazkide 25 euro + aseguruak balio duena).

______________________

El / La que quiera federarse en el monte con el Erreka para el año 2020 y quiere hacerse el seguro de monte, deberá contactar con los responsables del Club. El / la que en estos momentos está federado/a y quiere darse de baja, deberá hacer lo mismo. PLAZO: hasta el 23 de diciembre.

Los precios los podéis ver en la imagen.

Recordad, que para federarse hay que hacerse socio/a del Erreka (socio/a 25 euros + lo que cuesta el seguro)

Sanba San Miguel: 619309280

Joseba Legarra: 680604473

E-mail: errekaelkartea@yahoo.es